记忆暖伤

Hotel guest: I can't open the window in my room. It seems to be stuck.

酒店房客：我打不开我的房间窗户，它似乎被卡住了。

Hotel clerk: I'll get someone to take a look at it. Anything else?

酒店员工：我会派人去看一看它，你还有其他问题吗？

Hotel guest: Yes, how much is the beer in the mini bar? I couldn't find a price list.

酒店房客：有的，迷你吧台的啤酒多少钱呢？我找不到价目表。

Hotel clerk: It's $30 a bottle. Anything else?

酒店员工：一瓶30元，你还有其他问题吗？

Hotel guest: Yes, could you tell the people in the room next to us to be quiet at night? They were screaming all night and we couldn't sleep.

酒店房客：有的，请你告诉隔壁房间的人，在夜晚要安静，可以吗？他们整晚都在尖叫，我们睡不着呀。

Hotel clerk: Absolutely. I'll ask them to keep the noise down. Anything else?

酒店员工：当然可以，我会要求他们把噪音降低一点，你还有其他问题吗？

Hotel guest: No, I think that's it... What time do we have to check out tomorrow?

酒店房客：没有了，我想就这样了。我们明天必须几点办理退房呢？

Hotel clerk: You'll have to leave your room by 12:00 PM.

酒店员工：你们必须在中午12点之前离开你们的房间。

Hotel guest: OK. And is there somewhere we can leave our bags until the evening?

饭店房客：好的，有地方可以让我们寄存我们的旅行袋到晚上吗？

Hotel clerk: Yes, you can leave them in our luggage storage area.

酒店员工：有的，你们可以将它们寄存在我们的行李寄存区。

点击播放：