记忆暖伤

Hotel clerk: We have you booked in room 321.

饭店职员：我们帮你订了房号321的房。
Tourist: Would it be possible to see the room?

游客：可以看看房间吗？
Hotel clerk: Of course, it's upstairs to your right. Here's the key.

饭店职员：当然可以，就在楼上你的右手边，这是房门钥匙。
(Tourist LOOKS AT THE FIRST ROOM 游客看第一间房)
Hotel clerk: So, do you like the room?

饭店职员：这么看来，你喜欢这间房吗？
Tourist: Well, it's a little dark. Do you have any rooms that are brighter?

游客：嗯，它有一点昏暗，你们有比较明亮的吗？
Hotel clerk: Yes, we do have one, but it faces the street, so it's a little noisy.

饭店职员：有的我们的确有一间，但是它面对街道，所以有一点吵杂。
Tourist: Could I take a look at that one?

游客：我可以看看那间房吗？
Hotel clerk: Of course. It's room 325 and it's upstairs to your left. Here's the key.

饭店职员：当然可以，是325号房，就在楼上你的左手边，这是房门钥匙。
(Tourist LOOKS AT THE OTHER ROOM游客看第一间房)
Tourist: That room is perfect. I'll take it.

游客：那间房很棒，我就要它了。
Hotel clerk: That'll be $1,200.

饭店职员：那间房要$1,200。  
Tourist: I have to pay upfront?

游客：我必须先付钱吗？     

Hotel clerk: Yes, that's our policy.

饭店职员：是的，那是我们的政策。

点击播放：