记忆暖伤

Hotel guest: Can you recommend a good restaurant around here?

酒店客人：你可以推荐这附近一间好餐厅吗？

Hotel clerk: Hmm... there aren't any restaurants around here...

酒店职员：嗯，这附近没有餐厅。

Hotel guest: What about in the city?

酒店客人：在市区里怎么样呢？

Hotel clerk: There are a lot of good restaurants in the area of the city called Bellflower. If you go to Market Street, you'll see about 20 different restaurants, all of which are highly recommendable.

酒店职员：在名为Bellflower的市区有很多好餐厅。如果你去市场街，你会看到大约20间不同的餐厅，它们全部都是非常值得推荐的。

Hotel guest: Great! How do we get to Market Street from here?

酒店客人：太棒了！我们如何从这里去市场街呢？

Hotel clerk: When you exit the parking lot, turn left on Queen’s Road. Keep driving for about 15 blocks, and you'll come to Market Street. Turn right. The restaurant zone is about 8 blocks from there.

酒店职员：当你离开停车场的出口时，在皇后大道向左转，继续开车大约15个街区，你就会来到市场街。向右转，餐厅区距离那里大约8个街区。

Hotel guest: So, we have to make a right turn on Market Street?

酒店客人：所以我们必须在市场街向右转吗？

Hotel clerk: That's correct. Would you like me to draw you a map?

酒店职员：没错，你要我画一张地图给你吗？

Hotel guest: No, thanks, I think we'll be fine.

酒店客人：不用了，谢谢。我想我们不会有事的。

点击播放：