记忆暖伤

Passenger: Excuse me, would it be possible to switch/change seats with someone? My wife and I would like to sit together.

乘客：對不起（打擾一下），和別人換座位可能嗎？我太太和我想要坐在一起。
Flight attendant: Certainly, sir. For now, please take your seat, and once the plane takes off, I'll help you with that.

空服員：當然可以，先生。現在請你坐在你的座位，一旦飛機起飛，我就幫你處理這件事情。
Passenger: Thank you. Could you help me put this bag in the overhead compartment?　　　

乘客：謝謝你。可以請你幫我將這個袋子放進頭頂的行李艙嗎？
Flight attendant: Sure... there you go.

空服員：當然可以，沒問題，就這樣。
(YOU SEE THAT SOMEONE IS SITTING IN YOUR SEAT)

（你看見有人坐在你的座位上）
Passenger: I'm sorry, I think you're in my seat.

乘客：很抱歉，我想你坐在我的座位上了。
Other passenger: Oh, let me check my boarding pass. Yes, I'm sorry, my mistake.

另一位乘客：哦，我查看一下我的登機證。是的，很抱歉，是我的錯（坐錯座位了）。
Passenger: No problem. I'm going to move anyway. My wife and I would like to sit together.

乘客：沒關係，反正我要移動座位，我太太和我想要坐在一起。
Other passenger: Oh, well, I can switch places with your wife. That way you two can sit together.

另一位乘客：哦，嗯，我可以和你太太交換座位，那樣你們兩位就可以坐在一起。
Passenger: Really? That would be great! Thanks a lot.

乘客：真的嗎？那真是太好了，非常謝謝你。

点击播放：