记忆暖伤

1)    Immigration officer: How long do you plan to stay in New Zealand?

入境关员：你计画待在新西兰多久呢？

Tourist: About one month.

        游客：大约一个月。

2)    Immigration officer: Have you ever been here before?

入境关员：你以前曾经来过这里吗？

Tourist: Yes, I was here for about three weeks last year.

游客：是的，我去年在这里大约三个星期。

3)    Immigration officer: What's the purpose of your visit?

入境关员：你来拜访的目的是什么？

Tourist: I'm here on vacation.

游客：我来这里度假。

4)     Immigration officer: Could you open this bag for me?

入境关员：请你替我打开这个袋子好吗？

Tourist: Sure.

游客：当然可以。

5)    Immigration officer: Are you travelling alone?

入境关员：你是一个人旅行吗？

Tourist: No, I'm travelling with my friends.

游客：不是，我和我的朋友旅行。

6)    Immigration officer: Do you have any family here in New Zealand?

入境关员：你有家人在新西兰吗？

Tourist: Yes, my sister lives here.

        游客：有的，我的姊姊住在这里。

7)    Immigration officer: Do you have anything to declare?

入境关员：你有东西要申报吗？

Tourist: No, nothing.

        游客：没有东西。

8)    Immigration officer: What's your line of work?

入境关员：你的行业是什么？(你从事什么行业的工作？)

Tourist: I'm a fashion designer.

游客：我是时装设计师

9)    Immigration officer: Are you importing any fruits or vegetables?

入境关员：你有携带水果或蔬菜入境吗？

Tourist: No, I'm not.

游客：没有。

点击播放：