记忆暖伤

Tony: Hello, My name is Tony Bee. I have a reservation.

Tony：你好，我的名字是Tony Bee. 我有预订(房间)。

HOTEL CLERK: Certainly, sir.  Yes, would you like a room facing the pool or the ocean?

酒店职员：没问题，先生。是的，你想要面对泳池或海的房间呢？
Tony: Is there a difference in price between the two?

Tony：这两者在价格上有什么不同呢？

HOTEL CLERK: Yes, the rooms that face the ocean are $2000 per night, while the ones facing the pool are $1500 per night.

酒店职员：是的，面海的房间每晚二千元，而面对泳池的房间每晚一千五百元。
Tony: OK, I'll go with the one facing the ocean, please.

Tony：好，请给我一间面海的房间。
HOTEL CLERK: And you would like that for three nights, correct?

酒店职员：你要订三晚, 对吗？
Tony: Yes, that's right.   

Tony：是的，没错。
HOTEL CLERK: I'll have the porter bring up your bags.

酒店职员：我会叫行李员将你的袋子拿上去(你的房间)
Tony: No, that's fine, I'll do it myself.

Tony：不用了，没关系，我自己来就好。

点击播放：