记忆暖伤

Immigration officer: Welcome to the United States. Where do you live?

入境关员：欢迎你来美国。你居住在哪里呢？

Tourist: I live in Shanghai China.

游客：我住在中国的上海。

Immigration officer: And what's the purpose of your visit to the United States.

入境关员：你来拜访美国的目的是什么呢？

Tourist: I'm going to visit my uncle. He lives in New York.

游客：我要去拜访我的叔叔，他住在纽约。

Immigration officer: How long do you plan to stay in New York?

入境关员：你计画要待在纽约多久呢？

Tourist: About three weeks.

游客：大约三个星期。

Immigration officer: And what do you do back home?

入境关员：回到家你做什么呢？

Tourist: Pardon me? I don't understand...

游客：对不起，你说什么？我不了解。

Immigration officer: Your job... what do you do?

入境关员：你的工作，你是做什么的？

Tourist: Oh, I'm an interior designer.

游客：哦，我是室内设计师。

点击播放：