记忆暖伤

Hotel guest: How do I get to downtown from here? Can I take a bus or do I have to take a taxi?

酒店房客：我要如何从这里去市区呢？我可以搭乘巴士(公交车)或我必须搭乘出租车呢？
Hotel clerk: There are no buses that go to downtown from here. You'll have to take a cab.

酒店职员：没有从这里去市区的巴士(公交车)，你必须搭乘出租车。
Hotel guest: And how much does that cost?

酒店房客：那要多少钱呢？
Hotel clerk: The fare to downtown is usually about $50. Would you like me to call you one?

酒店职员：到市区的车资通常大约是50元，你要我替你叫车吗？
Hotel guest: Sure, can I get one for 2:00 PM?

酒店房客：当然要，我可以叫一辆下午两点的车吗？
Hotel clerk: Absolutely. It'll be waiting for you in front of the hotel. Is there anything else I can do for you?

酒店职员：绝对可以，车会在酒店前等你，还有其它我可以替你服务的事情吗？
Hotel guest: Yes, can you get someone to change the sheets in my room?
酒店房客：有的，你可以找人来更换我的房间的床单吗？

Hotel clerk: Yes, of course.

酒店职员：当然可以。
Hotel guest: Thanks. You've been very helpful.

酒店房客：谢谢，你真是帮了我不少忙。

Hotel clerk: You are welcome. The pleasure is all mine.

酒店职员：不客气，这是我的荣幸。

点击播放：