记忆暖伤

1)     Question: Are there any direct flights to Melbourne?

        问题：有直飞墨尔本的班机吗？

        Answer: No, you'll have to transfer either in Hong Kong or Singapore.
        回答：没有，你必须在香港或新加坡转机。

2)     Question: Where's the lost-and-found office?

        问题：失物招领处在哪里？

        Answer: It's right there, next to the bookstore.
        回答：就在那里，在书店隔壁。

3)     Question: Can I go into the bathroom?

        问题：我可以进去洗手间吗？

        Answer: I'm sorry, this bathroom is being cleaned.
        回答：很抱歉，这间洗手间正在清扫。

4)     Question: How much do I have to pay for the extra bag?

        问题：对于额外多出的袋子，我必须付多少钱呢？

        Answer75.
        回答：75元。

5)     Question: How long is the delay?

        问题：班机延误多久时间？

        Answer: 2 hours.
        回答：2个小时。

6)     Question: When does the flight to Osaka leave?

        问题：飞往大阪的班机何时起飞(离开)？

        Answer: At 2:00 PM.
        回答：在下午2点起飞。

7)     Question: Is this the departure area?

        问题：这是登机处 (候机区，离境区)吗？

        Answer: No, this is the arrival area.
        回答：不是，这是入境处(抵达区)。

8)     Question: How much does a locker cost?

        问题：一个有锁的存物柜多少钱？

        Answer: It's $10 per 24 hours.
        回答：每24小时10元。

9)     Question: Is this the gate for flight 123 to Bangkok?

        问题：这是前往曼谷的123班机的登机门吗？

        Answer: It was. The gate has been changed to 28C.
        回答：本来是的，登机门已经改到28C。
10)  Question: How much carry-on luggage am I allowed?

        问题：我可以携带多少手提行李呢？

        Answer: You can bring one small bag on the plane with you.

        回答：你可以随身携带一个小袋子搭乘飞机。

点击播放：