木暮123

长难句分析——2019年6月27日

Apparently most massive stars manage to lose sufficient material that their masses drop below the critical value of 1.4 M before they exhaust their nuclear fuel.
作业要求：
原句抄写+划分句子成分+翻译+拍照上传


答案明天揭晓！

上期答案：

译文:但是，这些史学家还不曾充分地分析同一时期中那些具体的女权主义思想和活动的发展。
难句类型：倒装


解析：：本句看着别扭的原因是句子的语序颠倒，正常的语序应该是：However, these historians have analyzed the development of specifically feminist ideas and activities during the same period less fully. 但是这种语序仍然令人费解：为什么作者不说 these historians haven’t fully analyzed the development of feminist ideas? 既明确又好懂，何乐而不为？