搁置一旁：Put it on the back burner_造句练习 Sentences_培君水木书院-源自清华的高端学习平台

山姆大叔Tony · 发表于 2015-4-6 10:15:37

我们今日的这个俚语是与上图的灶台有关的。请看下面的例句：

A. You know, I've been thinking about time travel again.
B. Why, did you hit a roadblock with invisibility?
A. Put it on the back burner. Let's talk about this first.

音频：

      Put something on the back burner 为俚语用法，“先搁置一旁，暂议”如上图所见，burner 在此就是“做饭的炉子”。美国的厨房，炉台一般4个灶台，前后各两个，所以做饭的时候经常把很快能煮好的东西凡在前面的炉子上面，煮的较慢的会放在后面的炉子上面，此俚语由此得来。

      为了大家更好的理解和运用此用法，我们今天的话题是：请大家想象一个语境，讲此俚语用于出来。如果觉得困难的童鞋们，可以将此段对话读出并录音。