木暮123

长难句分析——2019年4月10日

Although these molecules allow radiation at visible wavelengths, where most of the energy of sunlight is concentrated, to pass through, they absorb some of the longer-wavelength, infrared emissions radiated from the earth’s surface, radiation that would otherwise be transmitted back into space.

作业要求：
原句抄写+划分句子成分+翻译+拍照上传



答案明天揭晓！

上期答案：

译文：黑人小说考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注意到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品，如 James Weldon Johnson 的《一个曾经是有色人的自传 》（ Autobiography of an Ex-Colored Man）。

难句类型：倒装

解释：在以 bringing 开头的作状语的分词中出现了倒装， bring A to B 被倒装为 bring to B A，其倒装的原因仍是为了避免头重脚轻，正常的语序应该如下： bringing some fascinating and little-known works like James Weldon Johnson's Autobiography of an Ex-Colored Man to our attention in the process.