宝春

各位同学们，为了督促帮助大家持续提升英语能力，培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容，坚持完成两周以上，就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

1.听写包
听写包食用方法：
第一遍，整段听完，复述中文大意。
第二遍，逐句精听，试着写下来每一个单词。
第三遍，对答案（今天的听写包明天放答案哦），画出语音现象，跟读。

2.阅读包
阅读包食用方法：
请将以下句子抄写在纸上，划出句子成分，并且翻译成中文。
做完以上步骤之后，拍照上传，阅读老师们会认真批改你们的阅读包答案哦。

Thus, the anthropological concept of “culture”, like the concept of “set” in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.

【分析】复合句。主句为主系表结构，其主干是the anthropological concept of culture …is an abstract concept …。主谓之间的 like the concept of “set” in mathematics可看作插入成分。which引导的定语从句解释说明concept，其中含make sth. possible的倒装语序，翻译时按正常语序译为“使…成为可能”，整个定语从句采用分译法顺译。

3.写作包
写作包食用方法：
请将以下段落翻译成英文，在翻译过程当中，请注意：
第一遍，先划出句与句之类的联系，思考能否用从句、非谓语动词、指代关系来串联不同的句子。
第二遍，思考：有没有更好的表达方式，有没有什么固定搭配，更专业的词？重新编辑一下。做完以上步骤之后，拍照上传，写作老师们会认真批改写作包答案哦。

中译英1：

我们能做的只是拼尽全力，即使迈出的步子再小，也比昨天要更接近自己的目标。

中译英2：

秦始皇(Emperor Qin Shi Huang)统一各国后，修复、连接并扩展了先前各国修建的城墙，将其建成巨大的军事防御工程，东起辽东半岛(Liaodong Peninsula),西至临洮。这就是举世闻名的万里长城。长城是世界一大奇迹，由数百关隘(pass)、堡垒(fortress)、塔楼和城墙构成。每隔一定距离，就建一个烽火台，敌人接近时，发出警报。位于北京的八达岭长城、慕田峪长城和司马台长城都建于明朝时期。如今，长城每年都吸引着众多国内外游客前来参观。它不仅是艺术非凡的文物古迹，同时也是中华人民伟大力量与智慧的结晶。