各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思听写包答案:
I've seen a list of plays that are being performed this week,
我看见有一张本周将会上演的话剧的清单,
and I'd like to know which are suitable for my children, and which ones my husband and I might go to.
我想知道哪些话剧适合我的孩子们看,哪些适合我和我丈夫一起看。
How old are your children?
你的孩子都多大了?
Five and seven. What about ' The Mystery of Muldoon '?
一个五岁,一个七岁。The Mystery of Muldoon怎么样?
That's aimed at five to ten-year-olds.
那个适合5-10岁的孩子观看。
So if I take my children, I can expect them to enjoy it more than I do?
那么如果我带孩子去看的话,他们肯定比我看得更起劲咯?
I think so.
我想是吧。
If you'd like something for yourself and your husband and leave your children with a babysitter
如果你想自己和丈夫一起看个话剧,找个人临时看护你的孩子的话,
you might like to see 'Fire and Flood '
你们也许会喜欢看Fire and Flood,
it's about events that really happened in Stretton two hundred years ago,
这出话剧是根据两百年前在Stretton发生的真实事件改编的,
and children might find it rather frightening.
对孩子来说这出话剧可能有点太可怕了。
Oh, thanks for the warning.
好的,谢谢提醒。
And finally, what about ' Silly Sailor '?
最后,我还想了解一下Silly Sailor。
That's a comedy, and it's for young and old.
那是一出喜剧,小孩和大人都能看。
In fact, it won an award in the Stretton Drama Festival a couple of months ago.
实际上,它几个月之前在Stretton戏剧节上还得了奖。
OK. Well, goodbye, and thanks for all the information. I'm looking forward to the festival!
好的,谢谢你给我介绍的所有信息,我很期待这场庆典。再见啦。
Goodbye.
再见。
2.阅读包答案:
作为这家赌场的好顾客,赌场发给他一张娱乐卡,在赌场中使用这张卡便可以获得午餐和饮品的积分,而赌场可以用这些卡记录下持卡者的赌博活动。
3.写作包答案:
中译英1:
He that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger.
中译英2:
Homesickness is an eternal topic for Chinese people.Since ancient times, home has been a permanent harbor for both men and women, and homesickness is their ever-young complex.It is such kind of complex that becomes the important theme of Chinese literati in all dynasties; they expressed this theme in various ways and form various angles.It is home that arouses the best memories in their hearts.Thanks to those memories, they feel like going back to the pure and innocent childhood and returning to mothers arms.The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.Home has become their ultimate destination.
|