各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.托福听写包答案:
OK, and there was another announcement along with the recalculated orbit of Gliese 581 D.
除了重新测算Gliese 581 D的轨道还有一个通告。
That was the discovery of another planet in the system, Gliese 581 E.
那就是在那个星系又发现了另一个行星,Gliese 581 E。
Compared with other exoplanets, its mass is quite small, only about twice that of Earth.
和其他的外星星球相比,它的质量很小,只是地球的两倍。
Student: So, it Gliese 581 E a more earth-like planet?
学生:那Gliese 581 E是个和地球更类似的行星吗?
Professor: Well, we have to consider its orbit.
教授:我们得考虑它的轨道。
Gliese 581 E orbits its host star in a much shorter period of time than the other planet in the system, meaning it’s very close to the star, and therefore too hot for water, for an ocean.
Gliese 581 E 环绕它的寄主星运行的时期比该星系其他行星的要短,也就是说它离恒星非常近,因此太热而不会有水,不会有海洋。
However, the fact that it’s relatively close to the size of Earth, small, in astronomical terms, that was pretty exciting.
但是,它和地球的大小相对接近,按照天文学术语来讲,比较小,这个事实非常令人兴奋。
It’s impressive that we have the technology to detect it and it bodes well for future research.
我们有探测它的技术非常令人钦佩,而且这对未来的研究是个好兆头。
Who knows what we’ll find the more we search.
谁知道我们再多搜寻一下会发现什么呢。
2.阅读包答案:
然而,研究表明,本田、尼桑和丰田在美国的生产率达到了日本同行的95%—这归功于美国工人进行的在岗培训。
3.写作包答案:
中译英1: waiting for the one to find the way back home
中译英2: Nowadays, with the development of Internet, more and more people prefer to shop online. You would get the goods you want at your door from the expressman just by clicking the mouse, which is convenient and can save both time and effort. Online shopping cuts down on the consumers'time of going to the supermarket and avoids the traffic jam. Due to little pressure on stock, low management cost and business scale with little limitation on sites, online shopping offers a good opportunity for young people to start a business. Online shopping is attractive and influential to its consumers, companies and market, which can achieve an ideal pattern of multi-win effect in the new economy period undoubtedly.
|