各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包答案:
Thanks to all of you for coming along today to hear about how the robotic float project is helping with ocean research.
感谢各位的光临,今天主要讲解自动漂浮项目是如何有助于海洋研究的。
Well, first of all we'll look at what a robotic float does and its use.
首先,我们将看看什么是自动漂浮和如何使用。
So let's start with the device itself.
所以,让我们先从设备本身开始。
It looks a bit like a cigar and it's about one and a half metres long.
它看起来有点像雪茄,大约有一米半长。
More importantly it's full of equipment that's designed to collect data.
更重要的是,它装满了用来收集数据的装备。
So,it can help us building up a profile of different factors which work together within the world's oceans.
所以它为了我们研究世界大洋而建立起一个大洋的多面体。
Sounds like a big project - isn't it too big for one country to undertake?
听起来像是一个大工程,由一个国家来完成的话是不是量太大了?
That's quite true but this project is a really good example of international co-operation.
没错,不过这个项目是国际合作的好例子。
Over the last five years scientists from thirteen countries have been taking part in the project and launching floats in their area of ocean control.
在过去的5年里,来自13个国家的科学家参与到这个项目中,并且将漂浮物发射到他们各自海洋掌控的地方。
And next year this number will rise to fourteen when Indonesia joins the project.
明年当印尼加入到项目中时,参与国就是14个了。
That's impressive. But let's move onto how floats work.
听上去不错。但是让我们回到漂浮物的工作原理上。
2.阅读包答案: 后来进行的研究表明了记忆本身并不是由基因决定的,这些结果与第一次实验的成功让埃瑞克森得出结论:记忆能力与其说是一种天生能力,不如说是一种认知行为。
3.写作包答案:
中译英1: Things a person does in spare time determine his essential difference from other people. 中译英2: Wang Zhaojun was a real person in Chinese history. During the Western Han Dynasty, in order to obtain the support of the Han government, Huns sought a marriage alliance with the Han government.Wang Zhaojun heard of the news and requested to get married to the Hun tribe. She persuaded Hun people to reduce wars and spread the culture of Han nationality to them, so that the Hun people and the people of the Han Dynasty lived in peace for 60 years. Wang Zhaojun successfully completed the great mission of "the marriage alliance between Han and Hun" and made a positive contribution to easing ethnic relations at that time. She is a role model in realizing national unity and promoting social harmony, so she has been praised for two thousand years by the people of all ethnic groups.
|