各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.托福中级听写包: Listen to part of a lecture in an anthropology class.
请听人类学课上的部分内容。
So, we’ve been talking about early civilizations, how they developed, and early agriculture.
所以,我们一直在讨论早期的文明,它们是如何发展的,以及早期的农业。
And it’s believed that agriculture arose independently in a few areas of the world about 10,000 years ago,
人们相信农业大约1万年前在世界上几个地区独立出现,
and then spread from those areas to the rest of the world.
然后再从那些地区传播到了世界上其他地区。
Those cradles of agriculture include the Middle East, China and Southeast Asia, and parts of the Americas.
那些农业的发源地包括中东、中国、东南亚和美洲部分地区。
Now, for many years archaeologists have speculated that agriculture also arose independently in another center, too---New Guinea,
多年以来,考古学家推测农业还在另一个中心独立出现了,
which is just north of Australia, in the South Pacific Ocean.
那就是位于南太平洋澳大利亚北部的新几内亚。
You can see it on this map.
你们可以在这张地图上看到它。
So, it’d been assumed for a long time that New Guinea, that domesticated plants and animals, the practice of agriculture, generally,
人们已经相信了很长时间,一般来说,新几内亚......驯化的植物和动物,
had been introduced from Southeast Asia about 3,500 years ago, had come south essentially.
农业的实践是3500多年前从东南亚传入到了南半球。
Then in the 1960s and 70s, research was conducted at sites in New Guinea to explore the possibility of independent agricultural development.
接着在二十世纪60年代和70年代,他们在新几内亚的几个地点进行了调查,探究独立农业发展的可能性。
But unfortunately, the evidence gathered at that time was inconclusive.
但不幸的是,那时收集到的证据并不足以下定论。
For instance, although evidence was found of deforestation, you know, cutting down trees, from at least 7,000 years ago,
比如,虽然发现了至少来自7000年前的森林开伐的证据,也就是砍伐树木的证据,
2.阅读包答案:
研究表明智商测试在压力小的环境下进行时,它能预见领导能力;而当智商测试在压力大的环境下进行时.智商与领导能力负相关——也就是说,它预测出的领导能力与实际情况正好相反。
3.写作包答案:
中译英1: People need to have a willingness to take risks, to face the unknown,
中译英2: As an essential part of the modern urban landscape, outdoor advertising reflects a city's prosperity, cultural feature and taste. Enterprise are keen to improve their images constantly and spread commercial information via outdoor advertising. As to the governments of all levels, they hope to build city image and beautify the city. There will be a huge market for outdoor advertising on which stricter requirements will be imposed meanwhile. With the rapid development of the modern science and technology, the outdoor advertising started to adopt new material, technology and equipment. As a display medium which can display the content of text, image, two-dimensional or three-dimensional cartoon, the outdoor LED media has opened up a new era of outdoor media.
|