各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包答案:
Welcome to all of you...can everybody see and hear me?
欢迎大家,每个人都能看见、听到我吗?
Good...Im Sally,your guider for this tour of the Bicentennial Park...
很好,我叫莎莉,是你们参观拜森泰尼亚尔公园的向导,
I hope that you're all wearing your most comfortable shoes and that you can keep up the pace.
我希望你们都穿着最舒适的鞋子,跟得上我们的步伐。
So let's get under way on our tour around this wonderful park.
那么,让我们开始游览这座美丽的公园。
I'll start today with some general background information.
我今天将从大概的背景知识开始说起。
There used to be a lot of factories in this area until the 1960s.
20世纪60年代以前,这里坐落着许多工厂。
Creating the park required the demolition of lots of derelict buildings on the site,
园区的创建需要在该地拆除大量废弃的建筑物。
so most of the exciting park space all around you was originally warehouses and storehouses.
所以大家所在的这座令人激动的公园的大部分空间都曾是仓库或货栈。
2.阅读包答案: 钢铁工人、航空公司雇员以及现在的汽车业职员正在加入那些担心利率、股市波动和退休金不够用的数百万家庭的行列。 3.写作包答案: 中译英1: Nobody really cares if you're miserable, so you might as well be happy。
中译英2: Traditional Chinese wedding is the essence of Chinese culture. Chinese ancestors believed that dusk was the luckiest time in a day, so they held the wedding at dusk. Chinese are fond of red color and regard red as the symbol of happiness, success, luck, loyalty and prosperity. Therefore, in traditional Chinese weddings, the main color is red. There are red candles, red ribbons, red flowers as well as the red dress and shoes worn by the bride. The food the bride eats has cultural significance. The bride usually has red dates, peanuts, longans and melon seeds, the symbolic meaning of which is evident in the Chinese pronunciation of these four foods. When pronounced together, it sounds like "zao sheng gui zi (Have a lovely baby soon)".
|