各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包答案:
The idea of building a public park here was first discussed when a property developer proposed a high-risehousing development,but the local community wasn't happy.
当一位地产开发商打算建一座高楼时,修建公共公园的想法被首次提出,可是当地居民对此并不高兴。
If the land was to be cleaned up,they wanted to use the site for recreation.
如果这里要被清除,他们希望将这里用于娱乐。
Residents wanted open space for outdoor activities,rather than housing or even an indoor sports complex.
居民希望有户外活动的空地,而不是住房,甚至是室内运动场。
Now to the Bicentennial Park itself.
现在说说森泰尼亚尔公园,
It has two areas,a nature reserve and a formal park with man-made fratures and gardens.
这里有两个区域,一个是自然保护区,另一个是拥有人造特色以及花园的公园。
The tall blue-and-white building in front of us is called The Tower and is the centre point for the formalgardens.
你们面前的这座蓝白相间的高大建筑叫做塔楼,它是这座公园的中心。
It stands twelve metres high,so follow me up the stairs to where we can take advantage of the fantastic views.
它有12米高,所以跟我上楼看一看这里的美丽风景。
2.阅读包答案: 这种“附加劳动力效应”可以加强由失业保险和伤残保险所提供的社会保障体系,以帮助家庭渡过难关。
3.写作包答案: 中译英1: Wise men learn by others harm,fools by their own.
中译英2: The brush pen is a traditional Chinese tool of writing and painting. Chinese people have used the brush pen to write or paint for thousands of years. There is a legend about Meng Tian's creation of the brush pen in Qin Dynasty. The nib of a brush pen is made of the hair of an animal, say, the rabbit, the sheep, the wolf, etc. The penholder is often made of bamboo. Because of the requirement of social economy and culture, the brush pen has been replaced by other writing tools, and has become an antique for collection and appreciation. Now it is still a hobby of many children and elderly people to write or paint with a brush pen, for it can make people calm, strong and healthy. The brush pen is an indispensable element in Chinese calligraphy and painting.
|