各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.托福中级听写包答案: Now, with some heterogeneous mixtures, you can see the different phases with the naked eye.
有一些异种混合物,你用肉眼就能看到不同的状态。
But that’s not so for all of them, like smoke, actually, that’s a good example because to the naked eye it looks uniform, like it’s a single phase.
但不是所有的都是这样的,比如烟,实际上这是个很好的例子,因为在肉眼看来,它是一致的,就像只有单一的状态一样。
But if you magnify it, you can see that there are tiny solid and liquid particles suspended in the air.
但是如果你把它放大,会看到空气中悬浮着微小的固体和液体颗粒。
So actually what you’ve got in smoke are three, three phases: solid, liquid, and gas, which you can separate by a process of filtration.
所以事实上烟里面有三种状态:固体、液体和气体,而通过过滤的步骤你可以把它们分离开来。
Another example, uh, dirty water, okay, dirty water is water that has suspended solid matter in it, that can be filtered too.
另一个例子是脏水,脏水是里面悬浮着固体物质的水,那也能被过滤。
Pass it through a filter and the dirt and whatever else is in there will stay behind in the filter paper.
让它穿过一个过滤器,然后其中的灰尘和其他的物质会留在过滤纸上。
And the clean water will pass through it, again, depending on the size of the particles in the water, you might need magnification to see them.
而干净的水会穿过它,还是一样,根据水中颗粒的大小,你也许需要放大才能看见它们。
But even so, they can be detected, the boundaries are detectable, so multiple phases, okay?
但是即使如此,它们也能被发现,它们之间的界限是可检测到的,所以它们有多种状态。
2.阅读包答案: 人们沉迷于一种由19世纪的百货商店所掀起的“消费文化”中。这些商店“在优雅的购物环境中提供琳琅满目的商品”。 3.写作包答案: 中译英1:Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
中译英2: Zhu Geliang was an outstanding strategist and statesman in the Three Kingdoms period.He assisted Liu Bei in fighting a series of wars and uniting allies to help expand Liu Bei's territory and enhance his strength. Appointed as the Prime Minister after the foundation of the Shu state, he took charge of government affairs, military affairs, ethnic communications and agricultural production and so on. Being a celebrated artist, he was fond of calligraphy, painting and music. He also invented and reformed some transportation tools and traditional weapons, which made him an excellent inventor. Zhu Geliang is regarded as a man of great wisdom by the Chinese and legendary stories about him are still widespread. A number of traditional Chinese idioms are related to him.
|