各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.托福中级听写包答案:
Listen to part of a lecture in a biology class.
请听生物学课上的部分内容。
I’d like to continue our discussion of animal behavior, and start off today’s class by focusing on a concept we haven’t yet touched upon: swarm intelligence.
我想继续讨论动物行为,并通过关注一个我们还没触及的概念开始今天的课程,那就是群体智能。
Swarm intelligence is a collective behavior that emerges from a group of animals like a colony of termites, a school of fish, or a flock of birds.
群体智能是一种出现在一群动物中的集体行为,比如一群白蚁,一群鱼或一群鸟。
Let’s first consider the principles behind swarm intelligence and we’ll use the ant as our model.
我们首先来看看群体智能背后的一些原则,我们就用蚂蚁作为范例吧。
Now, an ant on its own is not that smart, when you have a group of ants, however, there you have efficiency in action, you see, there is no leader running an ant colony.
单独的一只蚂蚁并没有那么聪明,但是有了一群蚂蚁就有了高效的行动,其实并没有领导者管理蚁群。
Each individual, each individual ant operates by instinctively following a simple set of rules when foraging for food.
每只蚂蚁在搜寻食物时,通过下意识地遵从一套简单的规则来进行作业。
Rule number one: deposit a chemical marker called a pheromone, and rule two: follow the strongest pheromone path.
规则一:留下一种叫做费洛蒙的化学标志;规则二:沿着费洛蒙最强烈的那条路走。
The strongest pheromone path is advantageous to ants seeking food.
对寻找食物的蚂蚁来说,费洛蒙最强烈的那条路非常有利。
2.阅读包答案:
RSC声称是这些来看戏的人给斯特拉特福徳镇带来了绝大部分的收入,因为他们需要在此过夜(有些人会在此逗留四五个晚上),因此也就会给当地的旅馆和酒店带来大笔的收入。
3.写作包答案:
中译英1: If you are passionate about something, pursue it, no matter what anyone else thinks. That's howdreams are achieved.
中译英2: The Ming dynasty ruled China for 276 years, which is depicted as one of the feudal dynasties that are governed orderly and stabilized in the history. In this period, the development of handicraft promoted the market economy and urbanization. An ocean of commodities, including wine and silk, were sold on the market. Meanwhile, numerous exotic products were imported, such as clocks and tobacco. Commercial centers like Beijing, Nanjing, Yangzhou, Suzhou formed in succession. It was also in Ming dynasty that the fleet of ships led by ZhengHe expedited for seven times to the Indian Ocean on a large scale. What’s more, three of the four classical novels are written in the Ming dynasty.
|