各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包答案: Section 4. You will hear a business student predicting how management might change in the next fewyears.
第四部分。你将会听到一位商科的学生预测几年之后管理方面会发生的变化。
First, you'll have some time to look at the questions 31 to 40.
在播放录音之前,你有一些时间阅读问题31-40。
Now, listen carefully and answer questions 31 to 40.
现在请仔细听录音并回答问题31-40。
Well, I've been talking to managers in a number of businesses, and reading surveys about the future of management.
我最近和几个不同企业的管理人员聊了聊,并且一直在读关于管理的未来的调查。
And what I'm going to present in this seminar is a few ideas about how the activity is likely to change in the next ten years.
今天在这个讨论会上,我想就未来十年里管理可能会发生的变化,谈谈我的几个想法。
It isn't a scientific, statistical analysis—just some ideas for us to discuss.
这不是一份经过科学统计而得出的分析,只是供大家讨论的一些想法。
One area I want to mention is business markets,
我要说的一个领域就是商业市场,
and I'm sure a really significant development will be a major increase in competition with companies from all round the world trying to sell similar products.
我相信在世界各地的公司都尝试销售相似产品的情况下,商业市场将会出现更加激烈的竞争。
Consumers will have much more choice—for instance, food products sold in Australia might be manufactured in the USA, China, Finland and dozens of other countries.
消费者的选择也会更多,比如,在澳大利亚出售的食品中,可能会有美国、中国、芬兰和其他很多国家制造的产品可供选择。
At the same time, mergers and takeovers mean that governments are actually losing power to major global corporations.
与此同时,不断增加的企业合并与收购表明大型跨国企业实际上正在从政府手中夺权。
We can probably all think of companies that exert a great deal of influence, which may be good for consumers.
我们想到的可能都是那些拥有巨大影响力的公司,这对消费者来说也许是件好事。
A third point I want to make about markets is that in the rapidly expanding economies, such as India, China,Brazil and Russia, demand is growing very fast.
我要说的关于市场的第三点是,在像印度、中国、巴西和俄罗斯这样的经济迅速发展的国家,需求也在快速增长。
This is putting pressure on resources all over the world.
这给全世界的资源都带来了压力。
2.阅读包答案: 他们的研究方法并非试图估计出某个特定海域中鱼类生物的实际单位面积数量(目前存活的生物数量),而是随着时间推移这些生物数量的变化。 3.写作包答案: 中译英1: Life isn't about waiting for the storm topass, it's about learning to dance in the rain.
中译英2: In the past, owning a private car was a luxury thing for most Chinese. Nowadays, private cars can be seen everywhere in China. Cars have become an integral part of people's life: They not only drive to and from work, but also travel around by car. Spikes in car ownership have resulted in more prevalent traffic gridlock and inadequate parking space in some cities, which has prompted local governments to roll out new rules to rein in the number of cars on the road. As air pollution gets more serious, now more and more people choose to buy new energy vehicles. The Chinese government has taken some measures to support the development of new energy vehicles.
|