各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包答案; I think businesses are becoming more open to external influences.
我认为企业越来越容易受到外部条件的影响。
In particular, companies are consulting customers more and more before making their business decisions.
尤其是,很多公司在做商业决定之前会越来越多地咨询消费者的意见。
Companies are finding out what they want and providing it, instead of making products and then trying to sell them, which is the model of years ago.
公司如今都是先弄清楚消费者想要的东西之后再开始提供,而不是按照多年以前的模式,先把产品生产出来再试着销售。
Another influence is that concerns about the environment will force manufacturers to extend product lifecycles, to reduce the amount of pollution and waste.
另一个影响就是人们对于环境的关注将会使制造商们不得不延长产品的生命周期,减少污染和浪费。
And in some cases regulation will need to be strengthened.
另外,在某些情况下还需要加强管制。
Many societies are much more fluid and democratic, and the structure of companies is changing to reflect that.
很多国家都变得更加富有流动性,更加大众化,所以公司结构也会加以调整来反映这一点。
I think we're going to see a greater emphasis within companies on teams created with a specific project in mind.
我想我们将看到,在公司内部会更加强调根据具体项目来成立工作小组。
And when they're completed, the teams will be disbanded and new ones formed.
在项目完成之后,这些小组会被打散,形成新的工作团队。
More and more people see work as simply one part of their lifestyle, and not the most important one,
越来越多的人会意识到工作只是他们生活中的一部分,而且还不是最重要的那部分,
and as the workforce is shrinking in some countries, businesses are having to compete for staff instead of being able to choose among a lot of applicants.
随着一些国家的职员总数不断缩减,公司将不得不争夺员工,再也不能在众多申请者中挑挑拣拣了。
Typical examples that will attract and retain staff are traditional ones like flexible hours and- something that has been made possible by advances in technology
能够吸引并留住员工的典型方法中有一些是比较传统的,比如灵活的工作时间,也有一些得益于科技进步而成为可能的方法——
remote working, with people based at their home, abroad, or almost anywhere they choose.
远程工作,人们可以在家里、国外或者几乎任何他们选择的地点工作。
2.阅读包答案:
兰森姆·迈尔斯和鲍里斯·沃尔姆等研究者给我们展示了事情正在迅速变化。
3.写作包答案:
中译英1:
If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars.
中译英2:
China now has the largest and fastest high-speed rail network in the world. The speed of the CRH (China Railway High-Speed) train will continue to increase and more cities will build high-speed rail stations, The CRH train has greatly reduced people's travel time. Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control. It has transformed the way people live and become the favorite option for business travelers today. More and more people also travel by CRH train during holidays. Many young people choose to work in one city but live in a nearby one since they can commute by CRH train every day.
|