各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1. 托福中级听写包答案:
You know how fast campus jobs fill up, if you’d come in earlier, you could probably have gotten the library job again.
你也知道学校里的工作多快就能招满人,如果你早点过来,也许就能再次拿下图书馆的工作了。
I mean, since you have the experience from last year, you don’t need the training and all, but it’s been filled now.
我的意思是,鉴于你去年的经验,你根本不需要培训什么的,但是现在已经招到人了。
Yeah, I know. But I planned to get a job working at a restaurant off campus this year.
嗯,我知道。但是我原本打算今年在校外找一份餐馆里的工作。
I really need to make more money than I did last year, and working as a waiter, there’s always the tips.
我真的需要比去年多挣些钱,而当服务员总是会有小费。
But I’ve tried a ton of places and I haven’t found anything, I know it’s really late, but, well,
但是我已经试了很多地方了,一份工作都没找到,我知道已经很晚了,
um, I was wondering if maybe there was some job that hadn’t been taken or maybe someone started a job, and you know, had to drop it or something.
但是我想知道也许是不是还有一些没招到人的工作,或者某个人开始做了一份工作,但是不得不中途放弃什么的。
Well, I doubt you’ll find anything.
我怀疑你什么工作都找不到。
Well, could you, could you possibly check? I know it’s a long shot, but my friend Susanne,
你能不能查看一下?我知道可能性不大,但是我的朋友Susanne
she takes photography classes in Harrison Hall and...um...she sort of thought there might be an opening in the janitorial staff.
在Harrison中心上摄影课,她认为管理员中也许还有空缺。
2.阅读包答案:
一个世纪前,弗洛伊德阐述了他革命性的理论,即梦是我们无意识的欲望和恐惧经伪装后的虚幻事物;到了 20世纪70年代末期,神经专家们转而认为梦是“精神噪音”,即在睡眠中进行神经修复活动的一种随机的副产品。
3.写作包答案:
中译英1: The sailors were worried that they might encounter bad weather during the voyage.
中译英2:
China's growth of energy consumption has been positive for its population.It has now provided electrictiy to an estimated 98 percent of households,unlike India or Africa.India has not met its energy growth targets even in the absence of carbon constraints—can we realistically expect it to moderate due to global concerns when it wll say it is not the prime pulluter?
|