找回密码
 立即注册

微信扫一扫,快捷登录!

5557

主题

5557

帖子

2万

积分

Captain

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27442
 楼主| 发表于 2021-2-4 11:37:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

7fdaf49ely1gnb7zndb3vj20go0bx0t9.jpg

1. 托福中级听写包答案:

Oh, right! Yes, “Large Dark Red Leaves on White” is the complete title, it’s a fairly well-known painting by O’ Keeffe.

哦,没错!是的,全名是“白色中的大片深红树叶”,是O’ Keeffe的一幅非常有名的画作。
Oh, oh, okay. What was I thinking? I guess I should have had a closer look.
啊?啊,好吧,我当时是怎么想的?我猜我应该仔细看看的。
No, no. That’s a really good observation, I mean chronologically that would be impossible.
不,不。你观察得非常仔细,按年代来说,那不可能是一张照片。
When she did that painting, color film hadn’t even been invented yet, neither had the right technology to blow pictures up that big to show that much detail.
她画那幅画的时候,彩色胶卷甚至都还没发明出来呢,把照片放得那么大以显示那么多细节的技术也没发明出来。
But that painting and some of her other paintings do reveal the...the influence of photography, like, uh, she would crop her images.
但是那幅画和她其他的一些画作确实显示了......摄影的影响,比如她会截取她的图像。
She would make a frame around part of an image, say, just the very center and then cut off certain parts, the parts outside that frame,
她会在一个图像部分区域的周围做一个框架,比方说在非常中心的位置,然后剪去一些部分,框架外面的部分,
to create the effect she wanted, the way a photographer does.
以创造出她想要的效果,就像一位摄影师一样。
And those paintings are close-ups, like you might see today, of a person or a flower in a photograph.
而且那些画作都是特写,就像你们如今在照片里的人或花上能看到的那样。
Now, those techniques were certainly around and being used by photographers then.
那些技术在那时当然已经存在并为摄影师们使用了。



2.阅读包答案:

约翰·麦荷特是一名语言学家,同时又是一名混合自由和保守观点的争论者,在其最近新书《做我们自己的事——语言和音乐的退化以及我们为什么应该喜欢和关心》中,他认为正式英语的衰亡应归咎于20世纪60年代反文化潮流的胜利。



3.写作包答案:

中译英1: He felt tired and hungry when he reached the top of the hill/mountain.

中译英2:
The price which society pays for the law of competition,like the price it pays for cheap comforts and luxuries,is also great,but the advantages of this law are greater still than its cost,for it is to this law that we owe our wonderful material development,which brings improved conditions in its train.

欢迎来到水木紫荆书院!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|培君水木书院-源自清华的高端学习平台 ( 闽ICP备13013230号 )

GMT+8, 2024-12-25 09:10 , Processed in 0.147207 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表