找回密码
 立即注册

微信扫一扫,快捷登录!

发表于 2015-4-17 09:58:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
6dfc89f1-3f43-417a-b6b0-45b59d226243.gif


今天的美国习惯用语是,吊某人胃口,牵着鼻子走。我朋友 Jenny 的老板实在很糟糕。这两个月来,他一直让Jenny觉得自己有机会被提升为部门主管,所以就没完没了地加班,自我表现。其实我觉得,她老板根本就是在欺骗她,牵着她的鼻子走。在英语里,有一个习惯用语,专门形容这种情况,叫string someone along. String是绳子的意思。To string someone along, 是指为了让别人替自己做事,而愚弄、蒙蔽他,或是吊他的胃口。刚才我们说到的Jenny的老板,就是用提升作为诱饵,让Jenny加班加点地替他工作。在生活中,我们经常能遇到这种情况。在下面这个例子里,一名男子对他女友的真实想法摸不着头脑。让我们听听他是怎么说的。

例句-1:It seems like she's happy, but whenever I bring up our future she always changes the subject. I just bought her this diamond necklace and she told me she loved me, but then she said she's busy this weekend. Do you think she's just stringing me along?

他说:看上去她跟我在一起还是挺高兴的。但是每次我一提到我们今后的打算,她就会转移话题。我刚卖了一条钻石项链送给她,她说她爱我,但又说这个周末没时间。你觉得她是在吊我的胃口吗?

回帖要求

1.模仿例句,上传音频条

2.模仿造句,录音时接着模仿后说。

3.楼上楼下互相点评,望大家共同进步。



欢迎来到水木紫荆书院!

0

主题

10

帖子

36

积分

Rookie

Rank: 1

积分
36
发表于 2015-4-19 20:38:27 | 显示全部楼层
口语部落我来咯!

580

主题

2761

帖子

1万

积分

Captain

部落元老会

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
15193
QQ
发表于 2015-4-19 22:08:57 | 显示全部楼层
满小园Jessica 发表于 2015-4-19 12:38


From Android Oral ClanFrom Android Oral Clan
该会员没有填写今日想说内容.

0

主题

18

帖子

53

积分

Sophomore

Rank: 2

积分
53
发表于 2015-4-22 02:01:38 | 显示全部楼层
欢迎来到水木紫荆书院!

0

主题

18

帖子

53

积分

Sophomore

Rank: 2

积分
53
发表于 2015-4-22 02:02:33 | 显示全部楼层
欢迎来到水木紫荆书院!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|培君水木书院-源自清华的高端学习平台 ( 闽ICP备13013230号 )

GMT+8, 2024-12-23 08:42 , Processed in 0.220593 second(s), 62 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表