山姆大叔Tony

今天的美国习惯用语是“说到曹操，曹操就到”。不过美国历史上没有曹操，但是他们也有相似的说法，他们说：speak of the devil。Speak of就是说到，devil是魔鬼。Speak of the devil的字面意思就是：说到魔鬼。作为一个习惯用语，它的意思也就是中文里所说的“说到曹操，曹操就到”。

下面我们来听一个例句。有几个朋友约好了一起去吃饭，可是其中一个迟迟不到。有一个人等得不耐烦，他说：

例句-1：It's bad manners of John to keep us waiting. He's never on time. Look at the clock. He's already twenty-five minutes late. Shall we go? Oh, speak of the devil, here he is now.

这个人说：John 让我们这么等，真是没有礼貌。他从来都不准时。看看那钟吧，他已经晚了25分钟了。我们要不就走吧？噢，他来了，真是说到曹操，曹操就到。

音频：

回帖要求

1.模仿例句，上传音频条

2.模仿造句，录音时接着模仿后说。

3.楼上楼下互相点评，望大家共同进步。

1032863948

http://oe.passions.com.cn/data/appbyme/upload/audio/201504/05/jJ62z7XjX38F.mp3