mickey疯了

今天的内容是：have one’s head in the clouds
Head, 头，clouds,云，in the clouds 在云里面，
那么have one’s head in the clouds字面意就是把脑袋放到天上的云里面，
所以就用这句短语来形容心不在焉，
我们汉语里面有一句坐飞机来形容开小差，心不在焉吗，
其实这就和英语里面的have one’s head in the clouds有异曲同工之妙。

上课的时候不要总是心不在焉：
Don’t have your head in the clouds when you are having a class.
其实Have one’s head in the clouds也可以变换着说，
我们可以说someone’s head is in the clouds这样一个完整的句子来形容某人心不在焉。
他今天心不在焉，他是怎么了？
His head is in the clouds today. What happened to him?



点击播放：

Amanda

http://oe.passions.com.cn/data/appbyme/upload/audio/201504/03/vs7dtNJIdE6S.mp3

山姆大叔Tony

Amanda 发表于 2015-4-3 03:55

Amanda

山姆大叔Tony 发表于 2015-4-3 11:58

http://oe.passions.com.cn/data/appbyme/upload/audio/201504/03/yK1F7hx8StsE.mp3

Vanessa

http://oe.passions.com.cn/data/appbyme/upload/audio/201504/03/UnMOqDTJ9NWy.mp3

山姆大叔Tony

Vanessa 发表于 2015-4-3 10:59