passions

Unit 10 Making Telephone Calls

电话

音频：


By now,Giving a phone call

现在，打电话

Can I make a phone call?

我可以打个电话吗？

I want to make a long-distance call.

我想打个长途电话。

Is this John?

是约翰吗？（美国用法）

Is that John?

是约翰吗？（美国用法）

Is Dr.Johnson in,please?

请问约翰逊博士在吗？

Hello.May I speak to Mr.Green?

喂，请找格林先生听电话好吗？

May I have Mr.Green,please?

请找格林先生听电话好吗？

May I talk to Mr.Green,please?

请找格林先生听电话好吗？

I'd like to speak to Mr.Green.

我想请格林先生我打过电话来吗？

When you tell Mr.Green that I called?

你能告诉格林先生我打过电话来吗？

When do you expect him back?

你知道他什么时候回来吗？

Would you call back tomorrow?

你可以明天回电话吗？

There's something wrong with the phone.

电话有一些故障。

I tried to call you,but the line was busy.

我试着给你打电话，但老占线。

I couldn't get through.

我打不通。

Extension 109,please.

请接109号分机。

I have to hang up now.

我现在得挂断了。

I'll call again later.

我待会儿再打来。

I must have dialed a wrong number.

我一定是打错了。

Make this a collect call.

这通电话由受话人付费。

I'll pay for it here.

由我来付。

Answering a phone call

接电话

Hello,who's speaking,please?

喂，请问是哪位？

May I ask who's calling?

请问是哪位？

May I ask who's on the line?

请问是哪位？

May I ask who am I speaking to?

请问是哪位？

Where are you calling from?

你从哪里打来电话？

Speaking.

我就是。

This is Tom speaking.

我是汤姆。

Hello,Oriental Hotel.

您好，这里是东方旅馆。

Oriental Hotel,may I help you?

这里是东方旅馆，我能为您效劳吗？

Could you speak a little louder?

请大声点好吗？

Would you speak up,please?

请大声点好吗？

Sorry,wrong number.

对不起，打错了。

Sorry,you've got a wrong number.

对不起，你打错了。

Will it be collect or charged to you?

这个电话是对方付费还是你付费？

I'm expecting a call on this phone.

我正在等一个电话。

Whether the person you want is available or not

要找的人在或不在

Mr.Smith has been waiting for your call.

史密斯先生一直在等你的电话。

We have no Peter here.

我们这里没有彼得。

We have two Peters here.

我们这里有两位彼得。

There is no one at this office by that name.

这个办公室里没有人叫这个名字。

This is not Mr.Sun's office.

这里不是孙先生的办公室。

Hold on,please.

请稍等。

Hold the line,please.

请稍等。

Don't hang up,please.

请别挂。

Just a minute,please.

请稍等。

Please hold.I'll see if he's in.

请稍等。我去看他在不在。

Please hold.I'll tell him you're calling.

请稍等。我告诉他你打来电话。

Mr.Stewart is calling,Mr.Li.

李先生，史图尔特先生打来电话。

There's a phone call for you,Mr.Li.

李先生，有个电话找你。

Mr.Li,do you wish to talk to him?

李先生，你要跟他说话吗？

Mr.Li,you are wanted on the phone.

李先生，你的电话。

Mr.Li,a long-distance call for you.

李先生，你的长途电话。

He's not in.

他不在。

He's not available now.

他现在没空。

No,he's out at the moment.

不，他现在出去了。

At the moment,he's out of the affice.

现在他不在办公室。

At the moment,he's in a meeting.

现在他在开会。

At the moment,he's busy.

他现在很忙。

Leaving a massage

留言

May I take a message for him?

你要留言给他吗？

Would you like to leave a message?

你要留言吗？

Do you have a message?

你要留言吗？

Do you wish to leave a message?

你要留言吗？

I'll be sure he gets the message.

我一定会转告他。

I'll be sure he receives the message.

我一定会转告他。

Would you like to leave your name?

你要留下你的名字吗？

Would you like to leave your company's name?

你要留下你的名字吗？

Would you like to leave your number?

你要留下你的电话号码吗？

Does he have your telephone number?

他有你的电话号码吗？


Conversations

会话

Dialogue 1

英语情景对话1

Hello.Can I speak to Alice,please?

喂，请找爱丽思接电话好吗？

Hold on,please.

请稍等。

Thank you.

谢谢你。

Sorry,but she's out.

抱歉，她出去了。

Would you tell her Tom Gray called?

你能告诉她汤姆.格雷打过电话来吗？

I'd be glad to.

我会的。

Dialogue 2

英语情景对话2

Hello,Oriental Hotel.

您好，这里是东方旅馆。

I'd like to speak to Michael Baker,please.

请找迈克尔.贝克接电话。

I'm sorry,Mr.Baker is not in.May I take a message?

对不起，贝克先生不在。需要留言吗？

Yes.Tell him Mr.Cook called and ask him to return my call soon as he gets back.

好吧。告诉他库克先生打来电话，让他回来后就给我回电话。

All right,Mr.Cook.I'll have Mr.Baker call you back as soon as he gets here.

好的，库克先生。我会让贝克先生一回来就给你回电话。

Dialogue 3

英语情景对话3

Hello.May I speak to Mary,please?

喂，请找一下玛丽？

Speaking.Who's calling,please?

我就是。请问哪位？

Hi,Mary.This is Tom.

你好，玛丽。我是汤姆。

Oh,hi,Tom.How've you been?

哦，你好，汤姆。你还好吗？

Just fine.I say.Aren't you busy tomorrow evening?

一切都好。我说。明天晚上你不忙吧？

Let me see.Uh-huh...no,I guess I'll be free.

让我想想。啊哈—不忙，我想我有空。

Well,uh...why not dine out together and go to the novies?

嗯，不如一起出去吃饭然后看电影吧？

Sounds like a good idea.

好主意。

Okay.I'll pick you up at 6:00.

好的。我会在6点钟接你。

Thank you for inviting me.See you then.Bye,Tom.


谢谢你约我。到时见吧。拜拜，汤姆。