【口语天天练-Lilly】Boys will be boys._听力Listening_培君水木书院-源自清华的高端学习平台

passions · 发表于 2015-8-10 15:14:42

今天梨子要介绍给大家的句子是Boys will be boys.
字面意思是男孩儿还是会是男孩儿，男孩儿应该成长成为男人，
但这里还是会是男孩儿，说明没有任何改变。
其实就是汉语中的本性难移。
比如说，本性难移，不管我说多少次，他还是照常会迟到。
Boys will be boys. No matter how many times I tell him, he will be late as usual.
这里no matter无论，不管。
本性难移，他还是和以前一样懒。
Boys will be boys. He is as lazy as before.
本性难移，不要抱太高期望。
Boys will be boys. Don’t get your hopes high.
今天口语天天练的内容是Boys will be boys.
节目最后梨子还是要提醒大家，想要获取口语天天练文字内容，以及其他精彩内容的朋友，
别忘了关注我们的微信公众号lilly_english，或者搜索“爱英语”就好

点击播放：