各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.听写包答案:
Now if you can take a look at your plans you'll see Branley Castle has four towers, joined together by a high wall, with the river on two sides.
Don't miss seeing the Great Hall. That's near the river in the main tower, the biggest one, which was extended and redesigned in the eighteenth century. If you want to get a good view of the whole castle, you can walk around the walls. The starting point's quite near the main entrance -- walk straight down the path until you get to the south gate, and it's just there. Don't go on to the north gate -- there's no way up from there. There'll shortly be a show in which you can see archers displaying their skill with a bow and arrow. The quickest way to get there is to take the first left after the main entrance and follow the path past the bridge, then you'll see it in front of you at the end. If you like animals there's also a display of hunting birds -- falcons and eagles and so on. If you go from the main entrance in the direction of the south gate, but turn right before you get there instead of going through it, you'll see it on your right past the first tower. At 3 pm there's a short performance of traditional dancing on the outdoor stage. That's right at the other side of the castle from the entrance, and over the bridge. It's about ten minutes' walk or so. And finally the shop. It's actually inside one of the towers, but the way in is from the outside. Just take the first left after the main entrance, go down the path and take the first right. It's got some lovely gifts and souvenirs. Right, so we're just arriving... 如果大家看一看一下你们的计划的话,你们可以发现布兰里城堡有四个塔,由一面高墙相连,两边是河流。 不要忘记去看大礼堂。它靠近主塔的河流,最大的那个塔,它在18世纪扩展并且进行了重新设计。 如果你想看到整个城堡的全景的话,你们可以沿着墙走。在靠近主入口的那个地方开始,沿着那条路直着走,直到你到了南门,就在那里。不要去北门,那里没有上去的路。 那里会有一个短暂的表演,大家可以看到弓箭手炫他们的弓箭技巧。最快的到达那里的方式是走主入口进来之后的第一条左拐的路,然后沿着沿桥的那条路走,然后在道路的尽头你就可以看到啦。 如果你想看动物的话,还有一个捕鸟表演,有隼和鹰等等。如果你走主入口到南门的那条路的话,在你到达之前要右转,不要直着走。过了第一个塔你就能看到它就在你的右手边。 下午三点钟在室外舞台上会有一个传统舞蹈的表演。就在城堡入口另一边,就在桥那里。大概十分钟的步行路程吧。 最后就是商店啦。就在其中的一个塔里面,但是是从塔外面进去的。就走主入口之后的第一个左转弯,沿着那条路走,然后在第一个路口右转。那里有很多很可爱的礼物和纪念品。 好的,我们要到达了...
2.阅读包答案:
志愿者的要求是熟练掌握至少—门外语,具有跨文化交际的技巧。
3.写作包答案:
中译英1: Don't worry about the vague future, just work on the clear present.
中译英2: In ancient times,the sedan chair was considered as a special transportation vehicle in China. It is lifted with shoulders and hands. The sedan chair was the most' common in the Song Dynasty. In fact, it is a removable chair fixed on two poles with or without a tent. The Chinese sedan chair was very popular in many areas in histoiy. In different ages and areas,the sedan chair has various names, for example,douzi, nuanjiao, etc. The sedan chair we know now is nuanjiao. As far as its kind is concerned, the sedan chair can be categorized into three types: sedan chair for officials, common people and weddings. Regarding the purposes, the sedan chair falls into two types: one for mountain roads, and the other for flat roads.
|