找回密码
 立即注册

微信扫一扫,快捷登录!

5557

主题

5557

帖子

2万

积分

Captain

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27440
 楼主| 发表于 2021-8-4 11:43:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

微信图片_20210804095518.png

1.托福听写包答案:

This particular statue of Augustus that I am referring to was discovered just outside of Rome in 1863 and was in terrific condition.

我所指的这个特别的Augustus雕塑是1863年在罗马外发现的,而且保存状态特别好。
It’s about two meters tall, just larger than life size. It was made from an expensive high quality type of marble and was obviously carved by an expert.
有大概2米高,正好比真人的尺寸大一些。它是用一种昂贵的高品质的大理石雕刻而成的,而且显然是由一位专家操刀的。
Now, it still had visible traces of color on the hair, eyes and its clothing and armor.
在这座雕塑的头发、眼睛、衣服和盔甲上仍有可见的颜色痕迹。
The paints have been very carefully studied. And it turns out that the colors weren’t just from any pigments; they were from expensive pigments.
人们仔细研究了这些颜料,结果发现这些颜色不是来自随随便便的颜料,而是非常昂贵的颜料。
The use of these pigments showed the importance of Augustus and that he should be honored.
这些颜料的使用显示了Augustus的重要地位,以及他应该受到尊崇。
And let’s consider the extensive traces of a red pigment that were found on the statue’s cloak.
我们来研究一下在这座雕塑的斗篷上发现的大量的红色颜料痕迹。
The cloak is a special garment that was traditionally worn by an emperor on the battlefield.
斗篷是一件很特殊的服饰,传统上是战场上的君王穿的。
And in real life it was a red color, which to the Romans, signified the emperor’s authority
在现实生活中它是红色的,对罗马人来说,这突出了皇帝的权威





2.阅读包答案:

除了大约九十位左右在1629年之后的十年间来马萨诸塞教堂的博学的牧师之外,还有像约翰•温思罗普这样的政治领袖。在来波士顿之前,他是一位受过高等教育的绅士、律师,同时还是皇室的官员。




3.写作包答案:
中译英1:
One has to take a somewhat bold and dangerous line with this existence

中译英2:

The Summer Palace is considered to be the paradigm of the classical Chinese garden.It is a galaxy of the essence of classical Chinese gardens in the north and the south and integrates artificial landscapes with nature in perfect harmony.The Summer Palace is China's best-preserved and largest ancient garden up to date and is considered to represent the peak of Chinese garden art.This large natural landscape garden, known as the Royal Garden Museum, was based on Kunming Lake and Longevity Hill, using the blueprint for the West Lake in Hangzhou and absorbing the techniques and artistic conception used in Jiangnan garden design. The Summer Palace was opened to the public in 1924 and is now deeply loved by visitors both home and abroad.


欢迎来到水木紫荆书院!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|培君水木书院-源自清华的高端学习平台 ( 闽ICP备13013230号 )

GMT+8, 2024-11-24 09:47 , Processed in 0.131373 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表