宝春

各位同学们，为了督促帮助大家持续提升英语能力，培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容，坚持完成两周以上，就能见到自己的英语能力不断上涨哟。





1.雅思中级听写包答案：

Hello,this is Land Transport Information at Toronto Airport.How may I help you?

你好，这里是多伦多机场地面交通信息处，我能帮你做什么？
Oh,good morning.Um,I'm flying to Toronto Airport next week, and I need to get to a town called um,Miton.
早上好，我下周将飞往多伦多机场，我要去一个叫做米尔顿的城镇。
Could you tell me how I can get there?
你能告诉我怎么才能到那里吗？
Miton,did you say?Let me see.I think that's about 150 miles south-west of here.
你说的是米尔顿吗？让我看看，我想它在这里西南处的150英里左右。
In fact it's 147 miles to be exact,so it'll take you at least - say,three to four hours by road.
事实上，精确的说是147英里，所以路上走至少需要3到4小时的时间。
Wow!Is it as far as that? Yes,I'm afraid so.
天啊！这么远？恐怕是的。
But you have a number of opitons to get you there and you can alway rent a car right here at the airport,of course.
但是你有很多方法可以到那里，你可以在机场租车去。
Right.Well,I don't really want to drive myself,so I'd like more information about public transport.
是的，但我不想自己开车去，所以我想了解更多公共交通的信息。
OK.In that case the quickest and most comfortable is a cab and of course there are always plenty available. But it'll cost you.
好的，这样的话，最快、最舒适的方法是坐出租车，当然有很多车可以用，但是会花很多钱。
You can also take a Greyhound bus or there's an Airport Shuttle Service to Milton.
你也可以乘坐长途汽车或是机场专车去米尔顿。
Hmmm,I think for that kind of distance a cab would be way beyond my budget. But the bus sounds OK.
我想这么远坐出租车可能会超出我的预算，但是坐汽车听起来不错。
Can you tell me how much that would cost?
你能告诉我这要花多少钱吗？
Sure.Let's see,that would be $15 one way,or $27.50 return...that's on the Greyhound.
当然。让我看看。长途巴士单程是15美元，或者往返27.50美元。
Oh,that's quite cheap - great!But whereabouts does it stop in Milton?
这很便宜，太好了！但是它在米尔顿的哪儿停呢？









2.阅读包答案：

有些人类学家认为,几乎每项重要的文化成就都是少数特别有天赋的民族所发明创造的。根据传播论者的看法，这些发明后来传播到其他的文化中。



3.写作包答案：
中译英1：

The mind once enlightened cannot again become dark.

中译英2：
Lion dance is a folk performing art performed by one or two persons in lion costumes. According to records, the dance, with a long history of more than 2,000 years, was introduced to the royal family as a form of entertainment during Tang Dynasty. Skill is given top priority in performing the lion dance and performers are required to imitate various expressions and movements of lions in an exaggerated way. After thousands years of development, diverse performing characteristics in different regions have been formed. In the traditional Chinese custom the lion is regarded as a mascot that wards off misfortunes and brings good luck. Therefore, during festivals and grand ceremonies, people would perform lion dance to create a happy and exciting atmosphere.