找回密码
 立即注册

微信扫一扫,快捷登录!

5557

主题

5557

帖子

2万

积分

Captain

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27424
 楼主| 发表于 2021-7-20 15:53:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

9f5dd385ly1gsmqhsdyhkj20u011310l.jpg

1.托福中级听写包答案:

I mean, that is happening here too. But adsorption means binding to the outer surface of the cell.

我是说,这个过程也在这里发生。但是吸附指的是黏在细胞的外表面。
And a filamentous fungus can adsorb toxic heavy metals, bind them to the surface of its enormous network of filaments, and thereby detoxify a large soil ecosystem.
丝状真菌可以吸附有毒的重金属,把它们黏在它巨大的菌丝网的表面,因此除去了一个大土壤生态系统中的毒素。
The heavy metals are still there, but instead of leaching into the water system and contaminating the water underground,
重金属还是在那儿,但是大量的这些金属也许会一直黏着在角素中,
large amounts of these metals may remain bound to the chitin, to the cell walls of filamentous fungi in the soil,
在土壤里的丝状真菌的细胞壁中,而不是渗透到水系统中并且污染地下水,
and thus remain chemically inactive for as long as 30 years, perhaps longer.
因此可以保持化学性质稳定长达30年,可能更长时间。
In fact, we can actually use the cell walls of filamentous fungi as a filter, even after the fungi are dead.
事实上,即使在这些真菌死后,我们还可以把丝状真菌的细胞壁用作过滤器。
For example, the pharmaceutical industry grows filamentous fungi in large quantities in the lab.
举个例子来说,制药行业在实验室中培育了大量的丝状真菌。
Like, to produce the antibiotic penicillin, the drug company grows the fungus penicillin, and after the penicillin is extracted,
比如为了制造抗菌的盘尼西林,医药公司会培育盘尼西林菌群,在盘尼西林被萃取后,








2.阅读包答案:

鲍亚士认为任何社会的文化都应该被理解为某一独特历史的产物,而不属于任何文化更广义的进化阶段或文化类型的一种。



3.写作包答案:
中译英1:
May the wind under your wings bear you where the sun sails and the moon walks.



中译英2:
The Great Wall,with a history of more than 2,000 years,was regarded as a wonder of China.From a bird's-eye view,it is just like a dragon winding itself from west to east,stretching for approximately 6,700 kilometers.Since the Spring and Autumn Period and the Warring States Period,the walls had been put up to defend the borders by the kingdoms.After the founding of Qin DynastyQin Shi Huang had all the walls joined together to make "The Great Wall".While most of the walls were ruined in wars,the majority of the Great Wall we see today was mainly built during Ming Dynasty.The Great Wall,originally built to resist the invasion from the North,now has become a well-known place of interest,attracting tourists from all over the world.As a saying goes,"He who has never been to the Great Wall is not a true man",which is evidence of its grandeur.


欢迎来到水木紫荆书院!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|培君水木书院-源自清华的高端学习平台 ( 闽ICP备13013230号 )

GMT+8, 2024-5-19 14:02 , Processed in 0.133839 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表