宝春

各位同学们，为了督促帮助大家持续提升英语能力，培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容，坚持完成两周以上，就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

1.雅思中级听写包：

It goes directly from the airport here to the City Centre and it's pretty fast.

它直接从机场开往市中心，非常快。
But you have to bear in mind that there is only one departure a day,so it depends what time your flight gets in.
但是每天只发一趟车，所以还得看你的飞机几点到达。
Oh,of course.Hang on,we're due to get there at 11.30 am.
当然。等等，我们是在上午11:30抵达。
Hmmm,too bad,the bus leaves at 3.45,so you would have quite a wait - more than 4 hours.
太糟了。汽车在3:45出发，所以你得等好久，超过4小时。
Oh,I see.Well,what about the Shuttle you mentioned?
我明白了。那么你说的专车呢？
OK.That's the Airport Shuttle that will take you from the airport right to your hotel or private address.
好的，机场专车将把你从机场带到你的酒店或者私人地址，
It's door-to-door service and it would suit you much better,because there's one every two hours.
提供服务上门，所以这个更适合你，因为每两小时就有一辆。
So how much does that cost?
那么这个多少钱？
Let's see.Yeah,that's $35 one way,$65 return,so I guess it's a bit more expensive than the Greyhound.
让我看看。单程是35美元，往返是65美元。所以我想它要比长途汽车贵一点儿。
Oh,that doesn't sound too bad,especially if it'll take me straight to the hotel.
听起来不错，特别是能把我直接送到酒店。
But you do need to reserve a seat.
但是你得预订座位。
Ok,is it possible to make a booking right now? Through you? Sure.
好的，现在能通过你预约吗？当然。

2.阅读包答案：

鲍亚士认为任何社会的文化都应该被理解为某一独特历史的产物，而不属于任何文化更广义的进化阶段或文化类型的一种。

3.写作包答案：

中译英1：

May the wind under your wings bear you where the sun sails and the moon walks.

中译英2：

The Great Wall,with a history of more than 2,000 years,was regarded as a wonder of China.From a bird's-eye view,it is just like a dragon winding itself from west to east,stretching for approximately 6,700 kilometers.Since the Spring and Autumn Period and the Warring States Period,the walls had been put up to defend the borders by the kingdoms.After the founding of Qin Dynasty，Qin Shi Huang had all the walls joined together to make "The Great Wall".While most of the walls were ruined in wars,the majority of the Great Wall we see today was mainly built during Ming Dynasty.The Great Wall,originally built to resist the invasion from the North,now has become a well-known place of interest,attracting tourists from all over the world.As a saying goes,"He who has never been to the Great Wall is not a true man"，which is evidence of its grandeur.