各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1,雅思中级听写包答案:
What is it actually like at the South Pole?
南极到底是什么样?
I know you've been there on a numer of occasions.
我知道你去过那里很多次。
Yes,I have and each time I'm struck by the awesome beauty of the place.
是的,每一次我都被那里令人敬畏的美丽打动。
It's magnificent but you can really only visit it in the summer munths. October to March.
很壮丽,但是你只能在夏季去那里。十月到三月。
Yes,because it's completely dark for four months of the year...and in addition it has to be the coldest place on earth.
是的,因为一年中有四个月是完全黑暗的,它也是地球上最冷的地方。
Colder than the North Pole?Why's that?
比北极还冷?为什么会这样?
Well,unlike the North Pole,which is actually a frozen sea,Antarctica is a land mass shaped like a dome,
它不像北极是冰冻之海,南极像一块圆顶形的陆地,
with the result that the winds blow down the slopes at speeds of up to 150km an hour and that's what makes it so cold.
风从斜坡上以每小时150公里的时速吹下,使这里变得极为寒冷。
And one other interesting thing is that Antarctica is the driest continent on earth, surprisingly,
而且另一件有趣的事情是南极洲竟然是地球上最干旱的大洲,
and so you have to drink large amounts of water when you're there.
所以当你抵达那里后得喝大量的水。
How old is Antarctica?
南极洲多大了?
We're pretty sure it was part of a larger land mass but is broke away from the rest of the continent 170 million years ago.
我们确认它曾是一块大陆的一部分,但是在1.7亿年前与剩下的大洲断开了。
How can you be certain of this?
你怎么能这么确定?
beacuse fossils and rocks have been discovered in Antarctica which are the same as those found in places such as Africa and Australia.
因为在南极洲发现的化石和岩石与在非洲、澳洲等地发现的一样。
Amazing...To think that it was once attached to Africa...
太神奇了,想到它曾经与非洲相连。
2.阅读包答案:
1998年获得的DNA证据是驱使他们从亊该研究的部分原因,这一证据几乎很肯定地证明了托马斯·杰弗逊和他的奴隶莎莉·海明斯至少生了一个孩子。
3.写作包答案:
中译英1:
Victory is not to defeat the enemy, but to improve oneself. As long as we make progress one percent every day, that is success.
中译英2:
The Tang poetry, a precious cultural heritage of China, occupied a significant place in the field of Chinese literature and Chinese poetry. Tang Dynasty was the golden age of Chinese poetry. The Complete Tang Poems collected almost 50,000 Tang poems written by over 2,200 poets. There were a large number of poets in Tang Dynasty, among whom Li Bai, Du Fu and Bai Juyi were the greatest poets renowned in the world. The subjects of Tang poetry were rather extensive, ranging from natural phenomena and political dynamics to social customs and personal feelings, embracing almost every aspect of people's lives. The 300 Tang Poems was a collection of the most popular Tang poems compiled by the later generations. In modern society, it is so widespread that many of the poems have been adopted in the Chinese language textbooks of primary schools and secondary schools.
|