|
各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.托福中级听写包答案:
Now, the kind of spray-on treatments I mentioned. Well, they wear off.
我之前提到的那种喷雾式的方法,它们会逐渐消失。
What happens is they cause the tiny water droplets to flatten when they condense on the surface of the shower door or bathroom mirror or whatever object it is, it’s been applied to.
是这么操作的:当水滴在淋浴房的门上或浴室镜子上或者任何它们被喷上的物体表面凝结时,这种喷雾会让这些小水滴变平。
Because the droplets are flattened, when light hits them, the light doesn’t scatter.
因为这些水滴变平了,所以当光线照到它们时不会发散。
But, has I said, those kinds of treatment don’t last very long.
但是我已经说过了,那种措施的有效时间不会持续很久。
The new coating has two important components.
这种新涂层有两个重要的成分。
One, negatively charged silicon nano particles, these are basically tiny particles of glass.
一个是带阴电荷的硅纳米粒子,
And two, a positively charged polymer, which you already know, a polymer is a chemical compound.
第二个是带阳电荷的聚合物,你们已经都知道了,聚合物就是一种化学混合物。
They’re layered over each other, the Polymer, then the silicon nano particles, the polymer, then the silicon nano particles, you see.
它们被互相叠加在一起,第一层聚合物,然后是硅纳米粒子,聚合物,再一层硅纳米粒子。
They’re layered in such a way that the silicon nano particles don’t pack together tightly.
它们的这种叠加方法能防止硅纳米粒子紧紧地黏在一起。
In other words, the structure has pores, or holes, little tiny pockets throughout it.
换句话说,这个结构有小孔或者小洞,整个结构中遍布微小的囊袋。
The coating prevents fog from developing, because it loves water, it attracts the water droplets, sucking them into the tiny pores.
这个涂层能阻止雾气形成是因为它非常爱水,能吸引水滴,把它们吸进小孔里。
2.阅读包答案:
如果再关注一下为世界杯和专业球队输送人才的欧洲国家青年队,你会发现这一奇佳现象更加明显。
3.写作包答案:
中译英1:
Childhood day by day, warm and slow, just as the old cotton shoes, pink velvet lining on the bask in the sunshine.
中译英2:
Tang Dynasty, an important dynasty in China's history, is universally acknowledged as one of the most powerful and prosperous dynasties in China. It was founded by Li Yuan in the year of 618 with its capital in Chang'an. The early and middle periods of Tang Dynasty witnessed enlightened politics, a flourishing economy and a stable society. It made great achievement in the aspects of politics, economy, culture and diplomacy etc., making it one of the world powers. Ready to embrace diverse nationalities and religions, Tang Dynasty was integrated with other nationalities, and absorbed their distinctive cultures. Tang Dynasty communicated frequently with countries in Asia and Europe, thus many countries, political system and cultures etc. were deeply influenced by Tang Dynasty.
|
欢迎来到水木紫荆书院!
|