各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包答案:
You say you're building models of the world's ocean systems but how're they going to be used,and more importantly,when?
你说过你们在建立世界海洋系统的模型,但是它们是如何使用的,更重要的是在什么时候用?
Some of the data has already helped in completing projects.
一些数据已经用于帮助完成项目。
For example,our understanding of the underlying causes of E1 Nino events is being confirmed by float data.
比如,我们对厄尔尼诺现象内在原因的理解可以由漂浮物搜集到的信息来确认。
Another way we're using float data is to help us to understand the mechanics of climate change, like global warming and ozone depletion.
另外,我们利用漂浮体数据帮助我们了解气候变化的运行方式,比如全球变暖和臭氧层空洞。
That's part of an ongoing variability study but the results are still a long way off.
这只是持续存在的可变性研究的一部分,但是离结果还很远。
However,this is not the case with our ocean weather forecasting.
但是,这与我们的海洋天气预报的情况不同。
Because we know from the floats what the prevailing weather conditions will be in certain parts of the ocean,
因为我们从漂浮物可以得知海洋某一地区的主要天气条件,
we can advise the navy on search and rescue missions.
我们可以在搜查、营救任务中向海军提出建议。
That's happening right now and many yachtsmen owe their lives to the success of this project.
现在就是这样做的,而且许多游艇驾驶者因为这个项目的成功而获救。
In addition,the float data can help us to look at the biological implications of ocean processes.
另外,漂浮体数据可以帮我们了解海洋的生物学意义。
2.阅读包答案:
相反,它要求确定具体目标、获得及时反馈,并且要既重视结果又重视技巧。
3.写作包答案:
中译英1:
I am extraordinarily patient provided I get my own way in the end.
中译英2:
The Four Great Classical Novels of China refer to the four greatest and most influential novels written in the Ming and Qing Dynasties. Reading them can acquaint people with traditional Chinese society, history, geography, folk customs and philosophy of life. Most Chinese are pretty familiar with the figures, plots and scenes in the four novels. They have profoundly influenced the mentality, ideas and values of Chinese people. Nowadays, the four novels have already been adapted into movies or TV series, favored by lots of audiences. Being high in artistic standard, the Four Great Classical Novels are precious heritages of Chinese nation and pioneering works in the history of Chinese literature.
|