各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包答案:
However,nothing stands still in this world.
然而,在这个世界上没有什么是止步不前的。
One company has come up with the slogan 'Take Your Home With You Home With You', and aims to provide clients with luxury serviced apartments.
一个公司给出的口号是“有家相伴”,目的是为顾客提供奢华的酒店式公寓。
Those in the business travel industry maintain that these serviced apartments dispense with all the unwanted and expensive hotel services that business travellers don't want,
一些商业旅行业认为这些酒店式公寓去掉了所有商务旅客不想要的昂贵的服务,
while maximising the facilities they do want.
最大化了他们需要的设施。
For example,not only sleeping and living accommodation,
例如,不仅是睡觉和生活的居住空间,
but also a sleek modern kitchen that allows guests to cook and entertain if they wish, at no additional cost.
还有整洁的现代化厨房,客人不用额外花费就能做饭和娱乐。
The attractions of such facilities are obvious
这种设施的吸引力显而易见,
and it'll be interesting to see whether the company manages to establish a trend all over the world and make alasting impact on the luxury accommodation market.
看到这种公司是否会建立起一种遍及全球的趋势,对奢华住宿市场造成长久的影响是很有趣的。
2.阅读包答案:
斯德伯格在他的文章《智力测试有多高明》中指出,传统测试很好地评估了分析和语言能力。但是却没有评估创造力和实践知识,而后者对解决问题和在生活中取得成功至关重要。
3.写作包答案:
中译英1:
How we see ourselves as we try a new way of being is necessary for our ability to grow.
中译英2:
As a fashionable leisure activity, travelling is favored by a growing number of people. Due to the rapid development of economy, the improvement of living standard and the government's support of tourism, travelling is becoming more and more popular in China. Travelling has gradually become an essential part of people's daily life. On holidays, numerous Chinese tourists would swarm into scenic spots across the world. When travelling, people can broaden their horizons, enrich their knowledge and appreciate beautiful natural landscapes, which would eventually help to relax themselves physically and mentally. Thanks to the rich tourism resources and the enormous tourism market in China, the tourism industry has become an important part of China's economy at present.
|