各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包答案:
Now,finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.
最后,我想讨论一下支撑传统假日酒店的心理学问题。
As a hotelier,how do you go about attracting people to give up the security of their own home
作为一名酒店老板,如何才能吸引客人,让他们撇开自己家中的安全舒适,
and entrust themselves to staying in a completely strange place and sleeping in an unfamiliar bed?
放心地住在一个完全陌生的地方,睡在一张陌生的床上?
Firstly,hotels exploit people's need to escape the predictability of their everyday lives.
首先,酒店要利用人们渴望逃避日常生活预见性的需求。
For a few days people can pretend they are free of responsibilities and can indulge themselves.
这几天,人们可以假装没有任何责任的束缚、尽情玩乐。
Secondly,there is something very powerful in our need to be pampered and looked after.
第二,我们有一种强烈的被宠爱、照顾的需求。
it's almost as if we return to being a baby,when everything was done for us and we felt safe and secure.
仿佛我们回到了婴儿时代,每件事都为我们做好了,我们感到很安全。
And not far removed from this is the pleasure in being spoilt and given little treats -
这就像被宠爱、被给予的愉悦一样。
like the miniscule bottles of shampoo and tiny bars of soap,the chocolate on your pillow at night - and weactually forget that we are paying for it all!
比如会有小瓶洗发露、小块香皂,夜晚会有枕边巧克力,我们甚至忘了这些都是自己付钱的!
Next week,I'm going to look at eco-hotels,a fairly new phenomenon but increasingly popular...
下周,我们将探讨生态酒店,一种日益受欢迎的新现象……
2.阅读包答案:
上一代,经济危机和新的现实状况使曾经靠努力工作和公平竞争来保持收入稳定的美国中产阶级家庭发生了改变。
3.写作包答案:
中译英1:
Nothing in the world is worth turning one's back on what one loves.
中译英2:
Baidu is the world's largest Chinese search engine. The company was founded by Robin Li and Xu Yong in Beijing's Zhongguancun in January 2000, devoted to providing a "simple and reliable" way in obtaining information for the public. After years of development, thousands of research and development engineers work in Baidu and they hold the most advanced technology of search engine in the world. Baidu has become one of the Chinese high-tech enterprises that master the most sophisticated core technology. Easily operated, all the products of Baidu concern every aspect of common people's work and life, so it has become the most popular and influential Chinese website in China.
|