找回密码
 立即注册

微信扫一扫,快捷登录!

5557

主题

5557

帖子

2万

积分

Captain

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27442
 楼主| 发表于 2021-5-18 14:15:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

7fdaf49ely8gqlsc57elqj20dw099mxj.jpg

1.托福中级听写包答案:
Listen to a conversation between a student and a campus mail center employee.

请听一个学生和校园邮政中心职员之间的对话。
Sorry you had to wait. It’s a busy time of year. Lots of people mailing packages home.
很抱歉让你久等了。每年这个时候都很忙,很多人要把行李寄回家。
I bet. I’ll have to come next week to do that.
我知道。我只能下个星期再过来寄行李了。
I’m moving out of my dorm and I’m sending some papers home.
我要搬出宿舍了,还要往家里寄一些文件。
OK.We’ll be here. What can I do for you today?
好的,那个时候我们也在。今天有什么能为你做的?
Well, my roommate asked me to pick something up for her.
我舍友叫我帮她拿点东西。
I told her I was coming down here, she got this notice saying that there’s a package to pick up, I guess it was too big to fit into our mailbox.
我跟她说了我要来这里,她收到了一条通知说她有个包裹要取,我猜那应该是太大了装不进我们的邮箱里。
I’m sorry. But I can only give packages to the person who they’re addressed to. It’s university policy.
对不起,但是我只能把包裹给地址上写的人本人。学校就是这么规定的。
Really? Could you make an exception? She’s my roommate.
真的吗?你能破次例吗?她真的是我舍友。
I wish I could, but she’ll have to come and get it herself, and be sure to tell her to have her student ID card on her.
我也希望能这么做,但是她必须自己过来取,而且一定要告诉她带上她的学生证。
We will need to see identification. Oh, and she’ll need that package notification too.
我们需要查看一下身份证明,哦,对了,她也要向我们出具那个包裹通知。







2.阅读包答案:

这种“附加劳动力效应”可以加强由失业保险和伤残保险所提供的社会保障体系,以帮助家庭渡过难关。




3.写作包答案:
中译英1:
Wise men learn by others harm,fools by their own.



中译英2:
The brush pen is a traditional Chinese tool of writing and painting. Chinese people have used the brush pen to write or paint for thousands of years. There is a legend about Meng Tian's creation of the brush pen in Qin Dynasty. The nib of a brush pen is made of the hair of an animal, say, the rabbit, the sheep, the wolf, etc. The penholder is often made of bamboo. Because of the requirement of social economy and culture, the brush pen has been replaced by other writing tools, and has become an antique for collection and appreciation. Now it is still a hobby of many children and elderly people to write or paint with a brush pen, for it can make people calm, strong and healthy. The brush pen is an indispensable element in Chinese calligraphy and painting.

欢迎来到水木紫荆书院!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|培君水木书院-源自清华的高端学习平台 ( 闽ICP备13013230号 )

GMT+8, 2024-12-23 14:25 , Processed in 0.142661 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表