各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包: Remind me,Trevor...how long is the presentation?
特雷弗,提醒我一下,演讲要多长时间?
Dr White said three per hour. So about twenty minutes?
怀特先生说一小时三个。所以大约是20分钟。
Well, it'll be fifteen minutes per presentation. And five minutes for questions.
每个演讲要15分钟。另外5分钟用于提问?
And is this one going to be assessed?
这次要评分吗?
No, not this time round...because it's the first one...you know. Good news.
不,这次不评分,因为这是第一次。好消息。
Well,Trevor,what are we going to include?
特雷弗,我们要说些什么?
Well, Do you think we ought to give some historical background?
你觉得我们应该说点历史背景吗?
Oh, no, definitely not, we won't have time!
肯定不行,我们没时间了!
OK, but I think we ought to say something about the geographical location, cause not a lot of people know where the islands are.
好的,但是我想我们应该说一下地理位置,因为很多人不知道那些岛屿在哪儿。
Yes. OK. I'll take notes,shall I? Yeah,that'll be a help. So...geographical location.
好的,我来记笔记吧?-好的,这很有帮助。所以,地理位置。
2.阅读包答案:
甚至连人口统计数据都对中产阶级家庭不利,因为这些家庭中出现一个年老体弱的父亲或母亲一以及随之而来的体力和经济援助上的需要——的几率在一代人的时间里增加了八倍。
3.写作包答案:
中译英1:
Travelers shouldn't sit on the top of the first mountain they've climbed.
中译英2:
With a history of more than 4,000 years, China is one of the oldest ancient civilizations of the world. From Xia Dynasty in the 21st century BC to Qing Dynasty, China experienced dozens of dynasties in history. Each dynasty achieved unique accomplishments in the fields of politics, economy, culture, science and technology, etc. Han Dynasty was the most advanced empire at that time, which contributes to the formation of the name "the Han Nationality' Tang Dynasty impressed Chinese for its long time unification and powerful national strength, because of which overseas Chinese call themselves "Tang people" abroad. Song Dynasty and Ming Dynasty were periods when economy, culture, education and science were highly prosperous. But the change from one dynasty to another usuall
|