各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.托福中级听写包:
Similarly, in sculptures, most of the weight seems to on one foot, which also results in this slanted position,
相似的,在雕塑中,大部分中心似乎都在一只脚上,这也导致了这种倾斜的姿势,
making it seem like the figure is about to walk or move.
让它看起来似乎这个人物准备要走或移动。
This adds to the realistic aspect of the figure.
这增加了这个人物的逼真度。
But there are actually a lot of things that could go wrong in the attempt to create such a pose.
但是在创造这种姿势的尝试中实际上可能会出很多错。
You could make a figure’s arms bigger than its legs, or the head too small for the body.
你可能会把人物的胳膊画得比腿大,或者把头部画得太大,和身体不搭。
Messing up the proportions can leave a figure looking cartoon-like and unnatural.
搞错了比例会把人物画得像卡通人物,一点儿不自然。
But Alberti had a solution. He encouraged artists to visualize a figure’s bones and structure.
但是Alberti有解决办法。他鼓励画家们设想一个人物的骨骼和构造。
This would give the artist an idea of the proportions of the figure.
这会让画家有一个对人物比例的概念。
From there, Alberti suggested that the artists imagine attaching the tendons and muscles, then covering those with flesh and skin.
从那一步,Alberti建议画家们想象着在上面加上肌腱和肌肉,然后在这上面覆盖上肉和皮肤。
2.阅读包答案:
在这之前,信息保护通常还只是临时的、低层次的值息技术员的工作,并且只被诸如银行、电信、航空公司等数据量大的行业重视,可现在这个问题被放在了各行各业老板的议亊日程的重要位置。
3.写作包答案:
中译英1:
It's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
中译英2:
Han Dynasty, founded in 202 BC, was one of the longest dynasties in Chinese history. It was divided into two periods: the Western Han Dynasty and the Eastern Han Dynasty. Considered a golden age, Han Dynasty created a glorious civilization in various aspects, including economy, culture, art as well as science and technology, etc. Han Dynasty laid a foundation for the ethnic culture of the Han Nationality, and Confucianism respected by the Western Han Dynasty became the mainstream ideology of China. Business and trade flourished during the Western Han Dynasty, with the opening of the Silk Road as an important economic achievement.Technological advances were also great achievement in this period. It was during this time that two great Chinese inventions, papermaking and porcelain, were developed. In 220, the Eastern Han Dynasty collapsed and the ruling of Han Dynasty ended.
|