|
各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1,雅思中级听写包答案:
Section 3.You will hear a student called John talking to his professor about a design competition he's entering.
第三部分。你将会听到一个叫 John的学生跟一位教授讨论他正参加的设计比赛。
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
在录音开始播放之前,你有一些时间阅读问题21-25。
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
现在请仔细听录音并回答问题21-25。
Erm...hello Professor, I'm John Wishart.
教授您好,我叫 John Wishart。
I'm working on my entry for the Global Design Competition.
我在为参加全球设计大赛做准备。
My tutor said you might be able to help me with it.
我的指导老师说您也许能帮帮我。
Ah, yes, I got a copy of your drawings.
啊,对,我这儿有你的画的复印件。
Come in and tell me about it.
快进来跟我说说。
What sort of competition is it?
对了,你参加的是个什么比赛来着?
Well, it's an international design competition and we have to come up with a new design for a typical domestic kitchen appliance.
它是一个国际性的设计比赛,我们需要为一种典型的家庭厨房用具想出一个全新的设计。
I see, and are there any special conditions?
我知道了,还有什么特殊要求吗?
Does it have to save energy for example?
比如要节能什么的?
Actually that was the focus in last year's competition. This year's different.
实际上那是去年比赛的重点。今年的不一样。
We have to adopt an innovative approach to existing technology, using it in a way that hasn't been thought of before.
我们要采用一种创新的方法来使用现有技术,要以一种别人之前都没想到过的方法使用它。
I see, that sounds tricky. And what kitchen appliance have you chosen?
这样啊,听起来挺棘手的。你选了什么厨房用具?
Well, I decided to choose the dishwasher.
我选择了洗碗机。
Interesting, what made you choose that?
有意思,你为什么会选这个呢?
Well, they're an everyday kitchen appliance in most Australian houses but they're all pretty boring and almost identical to each other.
首先,它们是大部分澳大利亚家庭每天都要用的厨房用具,然后这些洗碗机的外形都很单调,基本上没什么区别。
I think some people will be prepared to pay a little extra for something that looks different.
我想会有人愿意稍微多付一点钱来购买外形独特一些的产品的。
That's a nice idea. I see you've called your design 'the Rockpool'; why is that?
想法不错。我看见你把你的设计取名叫做“ the Rockpool”, 怎么会想到这个名字呢?
2.阅读包答案:
以上的活动都会阻止重要的沟通和思考能力的发展,并使孩子们很难形成大多数工作都需要的持久注意力。
3.写作包答案:
中译英1:
Having a calm smile to face with being disdained indicates kind of confidence.
中译英2:
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement. The movement was centered in Beijing, and soon spread to Shanghai, Tianjin, Qingdao and many other cities. It was a patriotic movement with broad participation by citizens, businessmen and workers, in which young students served as the main force. They took various activities, such as demonstration and strike, to protest the weak government and claim to recover the national sovereignty. The May Fourth Movement played a significant role in Chinese politics, culture, education as well as the development of the Communist Party of China. In order to commemorate this movement, the May 4 was officially announced as the Chinese Youth Day after the founding of People's Republic of China.
|
欢迎来到水木紫荆书院!
|