宝春

各位同学们，为了督促帮助大家持续提升英语能力，培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容，坚持完成两周以上，就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

1.听写包
听写包食用方法：
第一遍，整段听完，复述中文大意。
第二遍，逐句精听，试着写下来每一个单词。
第三遍，对答案（今天的听写包明天放答案哦），画出语音现象，跟读。

雅思初级听写包：

听写instruction:

请大家根据以上的音频，先听懂它的意思，接着争取每个单词都能够写下来。

如果大家在听了三遍之后，仍然有一些词是没法写下来的，那就跳过。

最后，请大家用手机为听写答案拍照，上传。

在听写完成之后，接下来就是跟读，上传音频，和以前一样啦。

请同学们自觉在听写完之后再看底下的原文。^ ^

模仿句子：It's a very difficult transition to make and I think there's evidence of that for end of British film industry and there're lots and lots of shows over the last 40, 50 years have tried to make that transition and not quite made it.

翻译：对我来讲这的确是一个很困难的转换，而且我认为已经有人为了英国电影业而做过这样的尝试，过去四、五十年中很多电视剧都试图跨出这一步但并不是很成功。

语音语调图解：

雅思中级听写包：

2.阅读包
阅读包食用方法：
请将以下句子抄写在纸上，划出句子成分，并且翻译成中文。
做完以上步骤之后，拍照上传，阅读老师们会认真批改你们的阅读包答案哦。

"Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background."

3.写作包
写作包食用方法：
请将以下段落翻译成英文，在翻译过程当中，请注意：
第一遍，先划出句与句之类的联系，思考能否用从句、非谓语动词、指代关系来串联不同的句子。
第二遍，思考：有没有更好的表达方式，有没有什么固定搭配，更专业的词？重新编辑一下。做完以上步骤之后，拍照上传，写作老师们会认真批改写作包答案哦。

中译英1：

生命的尺度不是寿命的长短，而是一生中有多少激动人心的时刻。

中译英2：

红包（red envelope）在中国传统文化中指春节时长辈给小孩的作为礼物的钱。红包的主要意义在于红色，因为它象征好运和祝福。此外，还有一种红包，是由晚辈送给老人的，意在期盼老人长寿。现在的红包泛指包着钱的红色包装,用于喜庆时的馈赠礼金，如婚礼和新店开张等。有时也指奖金（bonus）或贿赂他人的钱。送红包和收红包是中国人的传统习俗，展现了中国人礼尚往来（reciprocal courtesy）的人际关系。世界上凡是有华人的地方，红包文化都赫然存在。