找回密码
 立即注册

微信扫一扫,快捷登录!

5557

主题

5557

帖子

2万

积分

Captain

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27442
 楼主| 发表于 2021-4-7 14:09:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

7fdaf49ely8gpa58533sxj20e609gtb9.jpg

1.托福中级听写包答案:

Well, businesses have been able to use this approach of following simple rules when designing complex systems.For instance,

企业在设计复杂的系统时,可以使用这种遵从简单规则的方法。比如,
in telephone networks, when a call is placed from one city to another it has to connect through a number of nodes along the way.
在电话网中,从一座城市打电话到另一座城市时,它在这个过程中要通过很多节点进行连接。
At each point, a decision has to be made: which direction does the call go from here?
在每个节点,他们必须决定这通电话从这里要拨往哪个方向。
Well, a computer program was developed to answer this question based on rules that are similar to the ones that ants use to find food.
他们按照和蚂蚁用来找到食物的相似规则,设计出了一个电脑程序来回答这个问题。
Remember, individual ants deposit pheromones and they follow the path that is most reinforced.
别忘了,单个蚂蚁会留下费洛蒙,并且会沿着费洛蒙最强劲的那条路走。
Now, in the phone network, a computer monitors the connection speed of each path and identifies the paths that are currently the fastest,
在电话网络中,电脑会监控每条路径的连接速度,并辨认出这个网络中目前速度最快,
the least crowded parts of the network.
最不拥挤的部分。
And this information, converted into a numeric code, is deposited at the network nodes.
而这个转化成了数字代码的信息被留在了网络节点上。



2.阅读包答案:

他们的研究方法并非试图估计出某个特定海域中鱼类生物的实际单位面积数量(目前存活的生物数量),而是随着时间推移这些生物数量的变化。



3.协作包答案:

中译英1:
Life isn't about waiting for the storm topass, it's about learning to dance in the rain.


中译英2:

In the past, owning a private car was a luxury thing for most Chinese. Nowadays, private cars can be seen everywhere in China. Cars have become an integral part of people's life: They not only drive to and from work, but also travel around by car. Spikes in car ownership have resulted in more prevalent traffic gridlock and inadequate parking space in some cities, which has prompted local governments to roll out new rules to rein in the number of cars on the road. As air pollution gets more serious, now more and more people choose to buy new energy vehicles. The Chinese government has taken some measures to support the development of new energy vehicles.

欢迎来到水木紫荆书院!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|培君水木书院-源自清华的高端学习平台 ( 闽ICP备13013230号 )

GMT+8, 2024-12-24 00:35 , Processed in 0.149618 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表