找回密码
 立即注册

微信扫一扫,快捷登录!

5557

主题

5557

帖子

2万

积分

Captain

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
27440
 楼主| 发表于 2021-4-2 14:04:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了托福每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。

7fdaf49ely8gp54anuoi2j20j60j60vb.jpg

1.托福中级听写包答案:

Oh, and by the way, if you’re wondering how this approach can be of practical use for humans,

顺便说一下,如果你们想知道这个方法如何能为人类实际使用的话,
the movie industry’s been trying create computer-generated flocks of birds in movie scenes.
电影行业就一直试图在电影画面中创造电脑生成的鸟群。
The question was: how to do it easily on a large scale?
问题是,如何简单地大规模这么做?
A researcher used these three rules in a computer graphics program, and it worked.
一个研究人员在一个电脑制图程序中使用了这三条规则,结果是有效的。
There have also been attempts to create computer-generated crowds of people using this bird flocking model of swarm intelligence.
还有人尝试用这种鸟群的群体智能创作出电脑生成的人群。
However, I’m not surprised that more research is needed.
但是,丝毫不令我意外的是,这还需要进行更多的研究。
The three rules I mentioned might be great for bird simulations, but they don’t take into account the complexity and unpredictability of human behavior.
我提到的这三条规则对模拟鸟类可能很有效,但是它们没有考虑到人类行为的复杂性和不可预测性。
So, if you want to create crowds of people in a realistic way, that computer model might be too limited.
所以,如果你想逼真地创作出人群的话,那个电脑模型也许太过有限。



2.阅读包答案:
在早期渔业中,同样的,多钩长线上本可以挂满更多的鱼,因此一些鱼也是可以逃脱的,因为没有带鱼饵的钩去捕获它们,这也导致低估了过去存在的鱼类数量。
3.写作包答案:

中译英1:
These data will be of great value in our research work.
中译英2:
Bicycle used to be the leading means of transportation in China's cities and villages, and China was once called "the Kingdom of Bicycles". Nowadays, with traffic congestion and air pollution becoming more and more serious in cities, riding a bicycle is becoming popular again. Recently, China's entrepreneurs have combined mobile Internet technologies with bicycles and invented the business model of bike-sharing. The appearance of shared bikes has made it more convenient for people to get around, and people can ride bikes at any time only with the help of a mobile phone. To encourage people to travel by bike, many cities have built bike lanes. Now, more and more Chinese people like exercising by riding bikes.


欢迎来到水木紫荆书院!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|培君水木书院-源自清华的高端学习平台 ( 闽ICP备13013230号 )

GMT+8, 2024-11-23 02:37 , Processed in 0.136785 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表