山姆大叔Tony

有没有一些话，
总是想说又不知从何说起？
不如，就为Ta读首诗吧，
@给Ta，让Ta轻轻地听，
慢慢地想。

katel

http://oe.passions.com.cn/data/appbyme/upload/audio/201505/23/cGmSI7UjHe8Q.mp3

山姆大叔Tony

山姆大叔Tony

He Wishes for the Cloths of Heaven
by W.B. Yeats

Had I the heavens’ embroidered cloths,
Inwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread upon my dreams.

他祈求天神的锦缎
——威廉·巴特勒·叶芝

假若我有天神的锦缎，
镶嵌着金光和银光，
那些湛蓝、浅灰和深黑色的锦缎，
闪烁着夜光、日光和霞光，
我愿把它们全都铺在你的足下；
但我身无分文只有梦想，
我已经把梦想铺在你的足下，
请轻轻踏着走，因为你踏着我的梦想。

山姆大叔Tony

katel 发表于 2015-5-23 06:38

Very good!

舒平大人

山姆大叔Tony 发表于 2015-5-22 00:14
He Wishes for the Cloths of Heaven
by W.B. Yeats

叶芝

山姆大叔Tony

舒平大人 发表于 2016-1-29 12:24
叶芝

舒平大人

山姆大叔Tony 发表于 2016-1-30 16:38

I known him as a feminist。

Yeats said, "this world too much tears you don't know.

山姆大叔Tony

舒平大人 发表于 2016-1-30 09:40
I known him as a feminist。

Yeats said, "this world too much tears you don't know.

舒平大人

山姆大叔Tony 发表于 2016-1-30 18:18

I don't know much for Yeats ~ you should be enthusiastic