找回密码
 立即注册

微信扫一扫,快捷登录!

18

主题

18

帖子

72

积分

Sophomore

Rank: 2

积分
72
发表于 2021-2-20 22:31:23 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
跟读:Three quarters of Myanmar\'s farmers live in poverty. With rural life expectancy according to the UN, some seven years shorter than it is in the cities, but greater challenges may lie ahead. (录音与底下文字不一致)
 http://v.passions.com.cn/lpZEirJsXGc8GfeEhx_YFSiIX4Ms.mp4
听写:
Listen to part of a lecture in a meteorology class. Now, earth atmosphere, sort of like a giant weather machine, right, over there water being its key components, a machine powered by energy from the sun. So we need to consider the role of air or specifically, wind plays in this machine. So wind is really nothing more than moving air, right? Now, there it’s heated then becomes warmer. It expands, becomes less dense. When the air in a particular area is heated, you can get a concentration of warm air and the area of low pressure. Likewise, when you get a concentration of cold air, that air’s gonna be very dense. So it’s gonna create an area of high pressure. If you have an area of high pressure next to an area of low pressure, the colder high pressure air was starting moving toward the area of low pressure, right? And the warmer air will move away, rising above the cooler air, OK? Yes, Wendy? So wind is actually generated by the sun? Well, earth rotation plays a role and there are other factors. We’ll come back to all then.
 
阅读:
正像关于吸烟,各方面声音都坚持关于全球变暖的科学是不全面的,以及直到我们确定可行性之前,继续向空气中排放废气都是可行的。
 
写作:
中译英1:Do you have any idea in which year the UN established?
中译英2:
When I was twenty-year-old, I cheered and launched out desperately at hearing celebrities. When I am thirty-year-old, I feel lost, churned and a sudden surge of anger at hearing celebrities…I have no idea what taste this is about, especially young pretty female celebrities. When I was twenty years old, I went to a movie with somebody, holding her hand unconsciously, enmeshed in happiness for the whole summer. When I reach my thirty, I sit in the revolving restaurant in the Shangri-La Hotel to accompany my clients in a buffet, somehow engulfed by a feeling of emptiness. Suddenly everything languished for me.
欢迎来到水木紫荆书院!

0

主题

84

帖子

270

积分

Tutor

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
270
发表于 2021-2-24 15:42:49 | 显示全部楼层
听写批改及翻译建议:
154248m9jk2nhx91knsqkq.jpg
From Iphone Oral ClanFrom Iphone Oral Clan
欢迎来到水木紫荆书院!

0

主题

84

帖子

270

积分

Tutor

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
270
发表于 2021-2-24 16:29:24 | 显示全部楼层
欢迎来到水木紫荆书院!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|培君水木书院-源自清华的高端学习平台 ( 闽ICP备13013230号 )

GMT+8, 2024-12-25 01:25 , Processed in 0.160593 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表