各位同学们,为了督促帮助大家持续提升英语能力,培君老师们特意给大家准备了雅思每日一包。每天覆盖听说读写内容,坚持完成两周以上,就能见到自己的英语能力不断上涨哟。
1.雅思中级听写包答案:
I don't suppose it's a good idea to get in touch with companies directly, is it?
我猜直接和公司联系应该不是个好主意,对吧?
Not really. But it is the company who notifies you if they want you to go for an interview.
也不见得......不过如果公司想要你去参加面试的话,他们会直接通知你的。
You get a letter of invitation or an email from personnel departments.
你会收到人事部门给你的邀请或者邮件。
And do I repIy directly to them?
那我要直接回复他们吗?
Yes, you do. STEP only gets involved again once you've been made a job offer.
嗯,要。只有当你获得了工作机会之后,STEP才会介入。
Right...So once you've had an interview you should let your mentor know what the outcome is?
好吧......那,一旦面试结束,是不是就要告诉指导者面试结果呢?
I mean whether you're offered a job and whether you've decided to accept it?
像你有没有得到这个工作,还有你决定接不接受它之类的?
That's right. They'll inform the careers office once a placement has been agreed, so you don't have to do that. Is that all then?
没错。一旦实习申请通过了,他们就会通知就业指导办公室的,所以你不需要这么做。还有其他的事情吗?
More or less. Only once you've accepted an offer you'll probably have to supply a reference, because the placement will be conditional on that.
差不多就这些吧。不过一旦接受了这个工作机会,你可能就要交一个介绍信,因为实习的工作会根据这个而定。
And that's something you should ask your own tutor to provide.
而这就是需要叫你的导师来做的事情了。
He knows about your academic ability and also about your qualities, like reliability.
他了解你的学术能力以及你的品性,比如可靠性。
Well, thanks very much for the information — I'm starting to look forward...
哦,太谢谢你跟我分享这些信息了,我已经开始期待......
That is the end of section 3. You now have half of a minute to check your answers. Now turn to section 4.
以上是第三部分的全部内容,现在你有30秒的时间检查答案。现在请看第四部分。
2.阅读包答案:
但是科学确实为我们的未来提供了最好的指导,关键是我们的国家和其他国家在做重要决策时,应该以科学能够提供给我们最好判断作为依据,这些判断涉及人类现在的行为对未来的影响。
3.写作包答案:
中译英1: The students are looking forward to the trips during the vacation.
中译英2:
The opening of a door is a mystic act:It has some flavor of the unknown,some sense of moving into a new moment,and a new pattern of the human rigmarole.It includes the highest glimpses of mortal gladness,reunions,reconciliations,the bliss of lovers long parted.Even in sadness,the opening of a door may brign relief-it changes and redistributes human forces.But the closing of a door is far more terrible.It is a declaration of finality.Every closed door brings somethins to an end.And there are degrees of sadness in the closing of a door.A door slammed is a confession of weakness.A door gently shut is often the most tragic gesture in life.Everyone knows the extreme anguish that comes just after the closing of a door,when the loved one is still near,within sound of voice,and yet already far away.
|